Sentences — 40 found
-
120518Details ▸
- かれ彼
- が
- かくへいき核兵器
- は
- へいわ平和
- へ
- の
- きょうい脅威
- である
- と
- ろん論じた 。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace. — Tatoeba -
137116Details ▸
- だれ誰か
- が
- その
- せいじか政治家
- を
- ころ殺す
- と
- おど脅した 。
Someone made a threat to kill that politician. — Tatoeba -
137580Details ▸
- たいきおせん大気汚染
- は
- われわれ我々
- の
- せいぞん生存
- を
- おびや脅かす
- もの
- になる
- だろう 。
Air pollution will be a threat to our survival. — Tatoeba -
141289Details ▸
- せんそう戦争
- になり
- そう
- だ 。
There is a threat of war. — Tatoeba -
143411Details ▸
- せかい世界
- は
- かんきょう環境
- きき危機
- に
- たいしょ対処
- して
- ほんとう本当に
- じんそく迅速に
- こうどう行動
- した
- だろうか 。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? — Tatoeba -
171439Details ▸
- きょう今日
- わかもの若者
- たち
- は 、
- じぶん自分
- には
- なん何の
- つみ罪
- も
- ない
- のに 、
- こくさいてき国際的な
- あくかんじょう悪感情
- と
- かく核
- はかい破壊
- の
- きょうい脅威
- によって
- ぶんれつ分裂
- した
- せかい世界
- に
- いき生きている 。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction. — Tatoeba -
174988Details ▸
- げんばく原爆
- は
- じんるい人類
- にとって
- じゅうだい重大な
- きょうい脅威
- だ 。
The atomic bomb is a grave threat to mankind. — Tatoeba -
184592Details ▸
- かくへいき核兵器
- は
- ぜん全
- じんるい人類
- へ
- の
- きょうい脅威
- である 。
Nuclear weapons are a threat to all humanity. — Tatoeba -
218783Details ▸
- これだけ
- きんえん禁煙 、
- きんえん禁煙
- と
- いわれる
- いじょう以上 、
- きつえん喫煙
- というのは
- こうじょりょうぞく公序良俗
- に
- はん反する
- こうい行為
- な
- ん
- だろう
- ね 。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order. — Tatoeba -
219858Details ▸
- この
- へんとう返答
- は
- ほとんど
- きょうはく脅迫
- に
- ちか近い 。
This answer almost amounts to a threat. — Tatoeba -
222275Details ▸
- この
- そら空
- の
- くら暗
- さ
- で
- は
- あめ雨
- になる 。
There is a threat of rain in the dark sky. — Tatoeba -
233033Details ▸
- あなた
- の
- へんとう返答
- は
- ほとんど
- きょうはく脅迫
- に
- ひと等しい 。
Your answer almost amounts to a threat. — Tatoeba -
180083Details ▸
- きょうはく脅迫
- の
- もと
- に
- なされた
- やくそく約束
- は
- むこう無効
- だ 。
A promise given under a threat is worthless. — Tatoeba -
216335Details ▸
- しかし 、
- ノーベルしょうノーベル賞
- せんこういいんかい選考委員会
- は 、
- ひんこん貧困
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- おびや脅かす
- ものであり 、
- マザー ・テレサ
- は
- ひんこん貧困
- と
- たたか戦っている
- のだ
- と
- の述べた 。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty. — Tatoeba -
184595Details ▸
- かくへいき核兵器
- は
- じんるい人類
- にとって
- きょうい脅威
- だ 。
Nuclear weapons are a threat to the human race. — Tatoeba -
87272Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- はつげん発言
- を
- きょうはく脅迫
- と
- かいしゃく解釈
- した 。
She interpreted his remarks as a threat. — Tatoeba -
115915Details ▸
- かれ彼の
- ようきゅう要求
- は
- おど脅し
- に
- ちか近かった 。
His request was tantamount to a threat. — Tatoeba -
117580Details ▸
- かれ彼
- の
- い言った
- こと
- は
- おど脅し
- に
- ほかならなかった 。
What he said was nothing less than a threat. — Tatoeba -
117763Details ▸
- かれ彼の
- おど脅し
- は
- たん単なる
- じょうだん冗談
- か
- と
- おも思った 。
We thought his threat was only a joke. — Tatoeba -
153928Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ことば言葉
- を
- きょうはく脅迫
- と
- かい解した 。
I interpreted his remark as a threat. — Tatoeba