Sentences — 53 found
-
102021Details ▸
- かれ彼
- は
- いた痛ましい
- ほど
- やせていた 。
He was painfully thin. — Tatoeba -
102553Details ▸
- かれ彼
- は
- ふと太っている
- くせに
- こえ声
- は
- ほそ細い 。
His voice is thin even though he is fat. — Tatoeba -
107668Details ▸
- かれ彼
- は
- みわ見分けが付かない
- ほど
- やせて
- しまった 。
He has become thin beyond all recognition. — Tatoeba -
122981Details ▸
- にく肉
- を
- うす薄く
- き切り
- なさい 。
Cut the meat into thin slices. — Tatoeba -
117754Details ▸
- かれ彼の
- くつ靴
- は
- すりへ擦り減った 。
His shoes are wearing thin. — Tatoeba -
163464Details ▸
- わたし私の
- じてんしゃ自転車
- は
- かげ影
- も
- かたち形
- も
- なくなっていた 。
My bicycle disappeared into thin air. — Tatoeba -
169384Details ▸
- さんちょう山頂
- の
- くうき空気
- は
- とても
- うす薄かった 。
The air on top of the mountain was very thin. — Tatoeba -
173254Details ▸
- たか高い
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- は
- くうき空気
- が
- うす薄い 。
The air is thin at the top of a high mountain. — Tatoeba -
174073Details ▸
- ひかり光ファイバーケーブル
- は
- にんげん人間
- の
- かみのけ髪の毛
- ほど
- の
- ほそ細
- さ
- の
- ちい小さな
- ガラス
- で
- できている 。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. — Tatoeba -
179721Details ▸
- きん金
- は
- う打ち
- の延ばされ
- うすいいた薄い板
- になった 。
The gold was beaten into thin plates. — Tatoeba -
183999Details ▸
- さむ寒
- さ
- を
- ものともせず
- に 、
- かれ彼
- は
- うすぎ薄着
- で
- がいしゅつ外出
- した 。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes. — Tatoeba -
190051Details ▸
- いっぽう一方
- の
- ほん本
- は
- うす薄い 、
- たほう他方
- は
- あつ厚い 、
- あつ厚い
- の
- は
- やく約 ２００
- ページ
- ある 。
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages. — Tatoeba -
191574Details ▸
- あい愛
- が
- さ冷める
- と 、
- けってん欠点
- が
- おお多く
- め目に付いて
- くる 。
Faults are thick where love is thin. — Tatoeba -
194497Details ▸
- もう
- おかねお金
- は
- ぜんぶ全部
- つか使って
- しまった
- ん
- でしょ ？
Aren't you stretched pretty thin already? — Tatoeba -
196659Details ▸
-
ヘレン
- は
- じゅうぶん十分な
- しょくじ食事
- を
- と取らない
- ので 、
- やせて
- きている 。
Helen does not eat enough and she is getting thin. — Tatoeba -
197914Details ▸
- バブル
- が
- あとかた跡形
- も
- なく
- きえさ消え去った
- から
- である 。
That's because the bubble vanished into thin air. — Tatoeba -
220205Details ▸
- この
- うす薄い
- ほん本
- は
- わたし私
- のです 。
This thin book is mine. — Tatoeba -
204049Details ▸
- そんな
- うすぎ薄着
- で
- は
- かぜをひきます
- よ 。
You'll catch cold in such thin clothing. — Tatoeba -
204232Details ▸
- そんなに
- うすぎ薄着
- で
- さむ寒くない
- ですか 。
In such thin clothes, are you warm enough? — Tatoeba -
204571Details ▸
- それ
- を
- じっけん実験
- する
- の
- は
- はくひょう薄氷
- を
- ふ踏む
- おも思い
- だった
- よ 。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice. — Tatoeba