Sentences — 96 found
-
176325Details ▸
- けいかん警官
- は
- どろぼう泥棒
- を
- つかまえた 。
The policeman arrested the thief. — Tatoeba -
176326Details ▸
- けいかん警官
- は
- どろぼう泥棒
- の
- うで腕
- を
- つかんだ 。
The policeman took the thief by the arm. — Tatoeba -
176360Details ▸
- けいかん警官
- は
- その
- どろぼう泥棒
- を
- とりお取り押さえた 。
The policeman caught the thief. — Tatoeba -
180056Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- かれ彼
- が
- どろぼう泥棒
- だ
- と
- いう
- こと
- が
- はんめい判明
- した 。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief. — Tatoeba -
180464Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- かのじょ彼女
- に
- おかねお金
- を
- だ出させた 。
The thief forced her to hand over the money. — Tatoeba -
180496Details ▸
- ごうとう強盗
- が
- かね金
- を
- ぬす盗み
- に
- その
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
A thief broke into the house to steal the money. — Tatoeba -
186043Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- どろぼう泥棒
- を
- 捕らえた 。
We captured the thief. — Tatoeba -
188793Details ▸
- えんいん延引
- は
- じかん時間
- の
- ぬすびと盗人 。
Procrastination is the thief of time. — Tatoeba -
207682Details ▸
- その
- どろぼう泥棒
- は
- つみ罪
- を
- みと認めた 。
The thief admitted his guilt. — Tatoeba -
199616Details ▸
- どろぼう
- は
- に逃げた 。
The thief ran away. — Tatoeba -
199617Details ▸
- どろぼう
- は
- てあし手足
- を
- しば縛られた 。
The thief was bound hand and foot. — Tatoeba -
199618Details ▸
- どろぼう
- は
- いぬ犬
- が
- ほえる
- の
- を
- きく
- と 、
- にげさ逃げ去った 。
When the thief heard the dog bark, he took to his heels. — Tatoeba -
199621Details ▸
- どろぼう
- は
- こわれた
- まど窓
- から
- しんにゅう侵入
- した 。
The thief entered through a broken window. — Tatoeba -
204417Details ▸
- そんな
- こと
- する
- なんて 、
- かれ彼
- は
- どろぼう泥棒
- に
- ほか他
- ならない 。
He is nothing less than a thief to do such a thing. — Tatoeba -
207678Details ▸
- その
- どろぼう泥棒
- は
- に逃げた 。
The thief ran away. — Tatoeba -
207679Details ▸
- その
- どろぼう泥棒
- は
- とうひん盗品
- から
- あし足
- が
- ついた 。
The thief was traced by the stolen goods. — Tatoeba -
207680Details ▸
- その
- どろぼう泥棒
- は
- はし走る
- の
- が
- はや速かった 。
The thief ran fast. — Tatoeba -
207683Details ▸
- その
- どろぼう泥棒
- は
- けいかん警官
- を
- み見て
- にげだ逃げ出した 。
The thief ran away at the sight of a policeman. — Tatoeba -
207684Details ▸
- その
- どろぼう泥棒
- は
- けいじ刑事
- を
- み見る
- と
- はし走って
- に逃げた 。
The thief ran away at the sight of a detective. — Tatoeba -
207687Details ▸
- その
- どろぼう泥棒
- は
- おばあさん
- に
- へんそう変装
- していた 。
The thief disguised himself as an old lady. — Tatoeba