Sentences — 96 found
-
125368Details ▸
- どろぼう泥棒
- は 、
- げんこうはん現行犯
- で
- つか捕まった 。
The thief was arrested red-handed. — Tatoeba -
125370Details ▸
- どろぼう泥棒
- に
- どろぼう泥棒
- を
- つか捕まえさせよ 。
Set a thief to catch a thief. — Tatoeba -
125371Details ▸
- どろぼう泥棒
- に
- ロープ
- を
- じゅうぶん十分に
- あた与えれば 、
- かれ彼
- は
- くびつ首吊り
- を
- する
- であろう 。
Give a thief enough rope and he'll hang himself. — Tatoeba -
125375Details ▸
- どろぼう泥棒
- が
- はい入って 、
- わたし私の
- ほうせき宝石
- るい類
- を
- みんな
- も持っていって
- しまった 。
A thief broke in and made off with all my jewelry. — Tatoeba -
125377Details ▸
- どろぼう泥棒
- が
- に逃げた
- ので 、
- けいかん警官
- が
- お追いかけた 。
The thief ran away and the policeman ran after him. — Tatoeba -
125380Details ▸
- どろぼう泥棒
- が
- み見つかって
- けいかん警官
- に
- 毒づいた 。
The thief cursed the police for finding him. — Tatoeba -
125342Details ▸
- どろぼう泥棒
- を
- み見て
- なわ縄
- を
- なう 。
To braid the rope only after the thief is caught. — Tatoeba -
161552Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- ほうせきてん宝石店
- の
- あたり
- を
- うろついていた
- ので 、
- どろぼう泥棒
- の
- けんぎ嫌疑
- を
- かけられた 。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's. — Tatoeba -
162336Details ▸
- わたし私
- は 、
- その
- どろぼう泥棒
- を
- ほんの
- ちらっとみちらっと見た
- だけ
- です 。
I only got a glimpse of the thief. — Tatoeba -
166807Details ▸
- わたし私たち
- の
- るすちゅう留守中 、
- どろぼう泥棒
- が
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
A thief broke into the house while we were away. — Tatoeba -
167186Details ▸
- わたし私たち
- が
- るすのあいだ留守の間
- に
- どろぼう泥棒
- が
- いえ家
- に
- しんにゅう侵入
- した 。
The thief broke into the house while we were away. — Tatoeba -
170091Details ▸
- きのう昨日
- その
- いえ家
- に
- どろぼう泥棒
- が
- はい入った 。
Yesterday, a thief entered the house. — Tatoeba -
176087Details ▸
- けいさつかん警察官
- が
- その
- どろぼう泥棒
- を
- たいほ逮捕
- した 。
The policeman arrested the thief. — Tatoeba -
176141Details ▸
- けいさつ警察
- は
- に逃げる
- どろぼう泥棒
- の
- うで腕
- を
- つかんだ 。
The policeman caught the fleeing thief by the arm. — Tatoeba -
176149Details ▸
- けいさつ警察
- は
- どろぼう泥棒
- を
- つか捕まえた 。
The police caught the thief. — Tatoeba -
176150Details ▸
- けいさつ警察
- は
- どろぼう泥棒
- を
- ついせき追跡
- ちゅう中
- である 。
The police are on the track of the thief. — Tatoeba -
176151Details ▸
- けいさつ警察
- は
- どろぼう泥棒
- を
- さがしだ探し出した 。
The police found out the thief. — Tatoeba -
176152Details ▸
- けいさつ警察
- は
- どろぼう泥棒
- の
- 跡を追っている 。
The police are on the track of the thief. — Tatoeba -
176304Details ▸
- けいかん警官
- を
- み見る
- と
- その
- どろぼう泥棒
- は
- にげだ逃げ出した 。
The thief ran away when he saw a policeman. — Tatoeba -
176323Details ▸
- けいかん警官
- は
- に逃げる
- どろぼう泥棒
- の
- うで腕
- を
- つかんだ 。
The policeman caught fleeing thief by the arm. — Tatoeba