Sentences — 78 found
-
140952Details ▸
- ぜん前
- がっき学期
- は
- せいせき成績
- が
- よかった 。
I had a good report last term. — Tatoeba -
141897Details ▸
- せんかい先回
- は
- そうざん早産
- でした 。
Last time I couldn't carry my baby to full term. — Tatoeba -
145301Details ▸
- しんがっき新学期
- が
- はじ始まって
- から
- というもの 、
- とっても
- いそが忙しい
- の 。
I've been very busy since the new term started. — Tatoeba -
146976Details ▸
- しょうがくせい小学生
- は ６
- ねんかん年間
- がっこう学校
- に
- かよ通う 。
Elementary school children go to school for a term of six years. — Tatoeba -
157037Details ▸
- わたし私
- は
- こん今
- がっき学期
- ほとんど
- べんきょう勉強
- を
- しなかった
- ので 、
- らいがっき来学期
- は
- うんと
- べんきょう勉強
- を
- する
- つもり
- です 。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. — Tatoeba -
157038Details ▸
- わたし私
- は
- こん今
- がっき学期
- ひどい
- せいせき成績
- を
- とった 。
I got terrible grades this term. — Tatoeba -
157750Details ▸
- わたし私
- は
- きまつしけん期末試験
- の
- まえ前
- に
- もっと
- べんきょう勉強する
- べき
- だった 。
I should have studied harder before the term exams. — Tatoeba -
160756Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ようご用語
- を エメット
- の
- い言う
- いみ意味 、
- つまり
- げんご言語
- しよう使用
- の
- しんりがくてき心理学的な
- きそく規則
- という
- いみ意味
- で
- つか使っている 。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use. — Tatoeba -
168965Details ▸
- 四月
- から
- しんがっき新学期
- が
- はじ始まる 。
The new term starts in April. — Tatoeba -
170128Details ▸
- きのう昨日 ２
- がっき学期
- が
- お終わった 。
The second term came to an end yesterday. — Tatoeba -
170256Details ▸
- さいばんかん裁判官
- は
- かれ彼
- に
- ご五
- ねん年
- の
- ちょうえきけい懲役刑
- を
- せんこく宣告
- した 。
The judge sentenced him to a jail term of five years. — Tatoeba -
172482Details ▸
- こん今
- がっき学期
- は
- ほんとう本当に
- いきぎ息切れ
- した
- かん感じ
- だ
- わ 。
I seem to have run out of steam this term. — Tatoeba -
172487Details ▸
- こん今
- がっき学期 、
- ふた２つ
- の
- しけん試験
- が
- ある 。
We have two examinations during this term. — Tatoeba -
178167Details ▸
- きみ君の
- せいせき成績
- は
- こん今
- がっき学期
- は
- へいきん平均
- より
- だいぶ
- した下
- だった 。
Your marks were well below average this term. — Tatoeba -
182838Details ▸
- きつえん喫煙
- による
- たんき短期
- てき的な
- えいきょう影響
- の
- ほう方
- が
- 分かり易い
- と
- おも思う
- ひと人
- も
- いる 。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking. — Tatoeba -
182839Details ▸
- きつえん喫煙
- による
- たんき短期
- てき的な
- えいきょう影響
- には 、
- たいちょう体調
- が
- わる悪い
- こと 、
- ぜいぜい
- いき息をする
- こと 、
- びょうき病気
- にたいに対する
- ていこうりょく抵抗力
- の
- ぜんぱんてき全般的な
- ていか低下 、
- こうしゅう口臭 、
- はだあ肌荒れ
- など
- が
- ふく含まれる 。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. — Tatoeba -
183384Details ▸
- きまつ期末
- レポート
- を
- ホワイト
- きょうじゅ教授
- に
- ていしゅつ提出
- せよ 。
Submit your term papers to Professor White. — Tatoeba -
183385Details ▸
- きまつ期末
- レポート
- は
- はかどってます
- か 。
How is your term paper coming along? — Tatoeba -
184308Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は
- きまつ期末
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
The students turned in their term papers. — Tatoeba -
191075Details ▸
- いいんちょう委員長
- は ２
- ねん年
- の
- にんき任期
- で
- えら選ばれる 。
The chairman is elected for a two year term. — Tatoeba