Sentences — 27 found
-
144079Details ▸
- ひとびと人々
- は
- てんさい天才
- に
- どうじょうしん同情心
- を
- も持たない
- こと
- が
- おお多い 。
People often have no sympathy for geniuses. — Tatoeba -
145062Details ▸
- ふか深く
- ご
- どうじょう同情
- もうしあ申し上げます 。
I feel deep sympathy for you. — Tatoeba -
149993Details ▸
- じぶん自分
- が
- いき生きている
- せかい世界
- と
- の
- きょうかん共感
- が
- なければ 、
- さっか作家
- である
- こと
- は
- むえき無益
- である 。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living. — Tatoeba -
154069Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- どうじょう同情
- せざるをえなかった 。
I could not help feeling sympathy with him. — Tatoeba -
82806Details ▸
- ははおや母親
- は
- それ
- を
- き聞いて
- びっくり
- して 、
- すぐさま
- どうじょう同情
- して
- しまった 。
The mother was shocked and was at once all sympathy. — Tatoeba -
93895Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- には
- どうじょう同情
- の
- いろ色
- が
- あらわ表れていた 。
Her eyes expressed her sympathy. — Tatoeba -
96658Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すてき素敵な
- カップル
- である 。
- いつも
- おたがお互いに
- きも気持ち
- が
- つうじあ通じあっている 。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other. — Tatoeba -
100476Details ▸
- かれ彼
- は
- ふこう不幸
- の
- ために
- どうじょう同情
- を
- え得た 。
His misfortune gained him sympathy. — Tatoeba -
105909Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いけん意見
- に
- さんせい賛成
- だ 。
He is in sympathy with my opinion. — Tatoeba -
118504Details ▸
- かれ彼
- に
- どうじょう同情
- した 。
I felt sympathy for him. — Tatoeba -
118751Details ▸
- かれ彼
- には
- かたおや片親
- の
- かぞく家族
- にたいに対する
- どうじょう同情
- が
- まった全く
- ない 。
He has no sympathy for single parent families. — Tatoeba -
118752Details ▸
- かれ彼
- には
- かたおや片親
- の
- かぞく家族
- にたいに対する
- どうじょう同情
- が
- ない 。
He has no sympathy for single parent families. — Tatoeba -
123647Details ▸
- どうじょう同情
- は
- にんげん人間
- とくゆう特有の
- かんじょう感情
- である 。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind. — Tatoeba -
123648Details ▸
- どうじょう同情
- の
- なみだ涙
- を
- きん禁じ
- ざるをえない 。
I cannot help crying for sympathy. — Tatoeba -
123650Details ▸
- どうじょう同情
- が
- れんあい恋愛
- に
- か変わる
- の
- を
- よく
- み見かける 。
You often find that sympathy gives place to love. — Tatoeba -
159897Details ▸
- わたし私
- は
- その
- びょうき病気にかかった
- ひと人
- に
- どうじょう同情
- する 。
I feel sympathy for people with that disease. — Tatoeba -
164760Details ▸
- わたし私
- に
- なさけ
- を
- かけないで
- ください 。
Spare me the sympathy. — Tatoeba -
165215Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女
- に
- どうじょう同情
- した 。
We felt sympathy for her. — Tatoeba -
182926Details ▸
- ぎせいしゃ犠牲者
- には
- ふか深い
- どうじょう同情
- の
- ねん念
- を
- おぼ覚えます 。
I feel profound sympathy for the victims. — Tatoeba -
188558Details ▸
- おく奥さん
- が
- し死んだ
- とき時 、
- かれ彼
- は
- なんじゅう何十
- つう通
- も
- の
- どうじょう同情
- の
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取った 。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy. — Tatoeba