Sentences — 73 found
-
143007Details ▸
- は晴れ
- にならない
- と
- おも思う 。
I don't suppose it's going to be sunny. — Tatoeba -
144522Details ▸
- ひと人
- は
- わがこ我が子
- の
- し死
- の
- かな悲しみ
- から
- かんぜん完全に
- たちなお立ち直る
- こと
- は
- でき出来ない
- と
- おも思う 。
I don't suppose you ever really get over the death of a child. — Tatoeba -
146806Details ▸
- すこ少し
- しっと嫉妬
- ふか深く
- かん感じた
- と
- おも思う 。
I suppose I felt a little jealous. — Tatoeba -
153678Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- は
- きた来る
- と
- おも思う 。
I suppose they are coming. — Tatoeba -
74129Details ▸
- それ
- は
- きみ君
- の
- うで腕
- しだい次第
- かな 。
- きたい期待
- してる
- よ 。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you! — Tatoeba -
74666Details ▸
- じぶん自分
- と
- きがあ気があわない 、
- いけすいけ好かない 、
- ひと人
- が
- いる
- とします 。
Suppose there's some jerk you just can't get on with. — Tatoeba -
74684Details ▸
- かり仮に
- けいば競馬
- で
- たまたま
- おおあな大穴
- を
- あ当てた
- としましょう 。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races. — Tatoeba -
75010Details ▸
- だれ誰も
- この
- はなし話
- を
- しん信じない
- だろう
- から
- だ 。
That's because I don't suppose anybody will believe this story. — Tatoeba -
75241Details ▸
- バイト
- で
- がくひ学費
- を
- かせ稼ぎ
- ながら
- だいがく大学
- に
- かよ通ってる 。
- まあ
- くがくせい苦学生
- って
- とこ
- かな 。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose. — Tatoeba -
75966Details ▸
- せかいてき世界的に
- かだい過大に
- ひょうか評価
- された
- ちゅうごく中国
- しょ書
- といえば 、『
- そんし孫子 』
- です
- かね 。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it? — Tatoeba -
76464Details ▸
- フェミニスト
- カウンセリング
- を
- ひとこと一言
- で
- せつめい説明
- する
- なら 、
- じょせい女性
- の
- してん視点
- に
- たった
- カウンセリング
- と
- いう
- ことになる
- でしょうか 。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint. — Tatoeba -
76621Details ▸
- その
- さい際
- ホムペ URL
- は
- てんぷ添付
- するべき
- な
- ん
- でしょうか ？
Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions? — Tatoeba -
91977Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どちら
- を
- えら選んだ
- と
- おも思います
- か 。
Which do you suppose she chose? — Tatoeba -
95691Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ここ
- に
- いる
- と
- かてい仮定
- して
- みよう 。
Let's suppose that she is here. — Tatoeba -
102181Details ▸
- かれ彼
- は
- ちこく遅刻
- する
- と
- おも思う 。
I suppose he will be late. — Tatoeba -
108586Details ▸
- かれ彼
- は
- きたく帰宅
- した
- と
- わたし私
- は
- おも思う 。
I suppose he's gone home. — Tatoeba -
109294Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- かえ帰った
- と
- おも思います 。
I suppose he's gone home. — Tatoeba -
113422Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ
- かえ帰ってくる
- と
- おも思う 。
I suppose he will be back soon. — Tatoeba -
116643Details ▸
- かれ彼の
- ぜんと前途
- は
- きみ君
- が
- おも思う
- ほど
- ゆうぼう有望
- ではない 。
His prospects are not so rosy as you suppose. — Tatoeba -
121013Details ▸
- かれ彼
- が
- ここ
- に
- いる
- と
- かてい仮定
- して
- みよう 。
Let's suppose that he is here. — Tatoeba