Sentences — 82 found
-
jreibun/10482/1Details ▸
- すいどう水道 が引かれる前は、人々は地下から
- わ湧いて くる水を
- いど井戸 から
- くみあ汲み上げて 生活用水として利用していた。
Before the water supply system was established, people used to draw water from wells, sourcing it from underground springs, and used it for daily living. — Jreibun -
143648Details ▸
- すいどう水道
- の
- みず水
- は
- きけん危険
- だ 。
The water of the water supply is dangerous. — Tatoeba -
143650Details ▸
- すいどう水道
- の
- みず水
- が
- と止められた 。
The water supply was turned off. — Tatoeba -
144118Details ▸
- ひとびと人々
- は
- きょうきゅう供給
- が
- た断たれる
- まで
- は
- でんき電気
- を
- あって
- とうぜん当然の
- もの
- と
- おも思っている 。
People take electricity for granted until its supply is cut off. — Tatoeba -
145748Details ▸
- しょくりょう食糧
- は
- じゅうぶん十分に
- きょうきゅう供給
- されている 。
There is an abundant supply of foodstuffs. — Tatoeba -
145751Details ▸
- しょくりょう食糧
- が
- ふそく不足
- している 。
Food has been in short supply. — Tatoeba -
145760Details ▸
- しょくりょう食料
- は
- じゅうぶん十分に
- きょうきゅう供給
- されている 。
There is an abundant supply of foodstuffs. — Tatoeba -
145763Details ▸
- しょくりょう食料
- の
- きょうきゅう供給
- は
- ちゃくじつ着実な
- かいぜん改善
- を
- しめ示している 。
Food supply shows steady improvement. — Tatoeba -
146896Details ▸
- しょうのう小脳
- は
- けつえき血液
- の
- ふだん不断の
- きょうきゅう供給
- を
- ひつよう必要とする 。
The brain needs a continuous supply of blood. — Tatoeba -
144090Details ▸
- ひとびと人々
- は
- すいどうすい水道水
- の
- おせん汚染
- に
- くる苦しんでいる 。
People are suffering from the contamination of the water supply. — Tatoeba -
148314Details ▸
- じゅきゅう需給
- かんけい関係
- が
- かんわ緩和
- している 。
The supply-demand balance is relaxing. — Tatoeba -
148310Details ▸
- じゅよう需要
- かんけい関係
- が
- タイト
- だ 。
The supply-demand balance is tight. — Tatoeba -
148311Details ▸
- じゅよう需要
- と
- きょうきゅう供給
- の
- あいだ間
- には
- みっせつ密接な
- かんけい関係
- が
- ある 。
There is close relationship between supply and demand. — Tatoeba -
148317Details ▸
- じゅもく樹木
- から
- みず水
- の
- きょうきゅう供給
- が
- なければ 、
- こううりょう降雨量
- は
- やがて
- げんしょう減少
- し 、
- その
- ちいき地域
- は
- かんそう乾燥
- し
- つづ続ける 。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up. — Tatoeba -
150984Details ▸
- めうし雌牛
- は
- ぎゅうにゅう牛乳
- を
- きょうきゅう供給
- する 。
Cows supply milk. — Tatoeba -
74535Details ▸
- すいどうりょうきん水道料金
- を
- たいのう滞納
- する
- と
- きゅうすい給水
- を
- ていし停止
- される
- と
- いう
- こと
- を
- きお聞き
- しました
- が
- ほんとう本当
- ですか ？
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true? — Tatoeba -
75612Details ▸
- にほん日本
- で
- は 、「
- ドイツ
- の
- すいどうすい水道水
- は
- いんりょう飲料
- に
- てき適さない 」
- と
- いっぱん一般に
- かんがえ考えられている
- が 、
- これ
- は
- あやま誤り
- である 。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake. — Tatoeba -
83602Details ▸
- へいし兵士
- の
- しょくりょう食料
- が
- 底をつき
- かけている 。
The soldiers' food supply is running out. — Tatoeba -
88743Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はる春
- に
- う植える
- たくさん
- の
- たね種
- を
- そなえ備えている 。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring. — Tatoeba -
96420Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にほんじん日本人
- ろうどうしゃ労働者
- が
- ふそく不足
- している
- から
- がいこくじん外国人
- を
- やと雇う 。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply. — Tatoeba