Sentences — 114 found
-
218741Details ▸
- これ
- と
- おな同じ
- かみがた髪型
- に
- して
- ください 。
I'd like the same style as this one. — Tatoeba -
172531Details ▸
- いま今
- おれ俺
- は
- あたら新しい
- せいかつ生活
- を
- たの楽しんでいる 。
Now I am enjoying my new life style. — Tatoeba -
173908Details ▸
- その
- いんよう引用
- した
- ぶんしょう文章
- から
- わかる
- と
- おも思う
- けど 、
- こうごたい口語体
- で
- か書かれた
- ほん本
- です 。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style. — Tatoeba -
176798Details ▸
- きみ君
- も
- しゃふう社風
- に
- そま染まっている 。
You're taking on the company style. — Tatoeba -
178564Details ▸
- きみ君の
- エッセイ
- は
- ぶんたい文体
- にかんに関して
- は
- すばらしい 。
Your essay is admirable in regard to style. — Tatoeba -
192560Details ▸
-
ランダー
- が
- とうしょ当初
- から エメット
- の
- スタイル
- を
- へんこう変更
- する
- いと意図
- を
- も持っていた
- かどうか
- は
- あき明らか
- でない 。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning. — Tatoeba -
197609Details ▸
- ピザ
- は
- きょう今日
- の
- ライフスタイル
- に
- あ合った
- たべもの食べ物
- の
- ひと１つ
- です 。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. — Tatoeba -
204692Details ▸
- それら
- さん三
- つう通
- の
- てがみ手紙
- の
- ぶんたい文体
- を
- ひかく比較
- し
- なさい 。
Compare the style of those three letters. — Tatoeba -
207318Details ▸
- その
- にほんていえん日本庭園
- には
- いし石
- が
- みごと見事に
- はいち配置
- されている 。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. — Tatoeba -
207704Details ▸
- その
- ていえん庭園
- は
- にほんしき日本式
- に
- せってい設定
- されている 。
The garden is laid out in the Japanese style. — Tatoeba -
208872Details ▸
- その
- あたら新しい
- スタイル
- が
- ことし今年
- は
- りゅうこう流行
- している
- みたい
- だ 。
The new style seems to have caught on this year. — Tatoeba -
210522Details ▸
- その
- さっか作家
- の
- ぶんたい文体
- は
- そうにゅう挿入
- ごく語句
- が
- おお多い 。
The writer has a parenthetic style. — Tatoeba -
211417Details ▸
- その
- きょうかい教会
- は
- ゴシック
- ふう風
- の
- けんちく建築
- である 。
The church is built in Gothic style. — Tatoeba -
211914Details ▸
- その
- がか画家
- は
- どくとく独特な
- スタイル
- を
- もっている 。
The artist has an individualistic style of painting. — Tatoeba -
212104Details ▸
- その
- いえ家
- は
- ヨーロッパ
- ふう風に
- つく造ってある 。
The house is built in European style. — Tatoeba -
213213Details ▸
- その
- コート
- は
- ちょうど
- ぼく僕
- が
- さが探していた
- スタイル
- の
- もの
- です 。
That coat is just the style I've been looking for. — Tatoeba -
213405Details ▸
- その
- アパート
- は
- ビクトリア
- ちょうふう朝風の
- かぐ家具
- を
- そろ揃えて
- あった 。
The apartment was furnished in the Victorian style. — Tatoeba -
214264Details ▸
-
スミス
- きょうじゅ教授
- は
- その
- いっぷうか一風変わった
- せいかつ生活
- ぶり
- が
- ゆうめい有名
- だ 。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style. — Tatoeba -
214686Details ▸
- スタイル
- にかんに関して
- は
- この
- くるま車
- が
- いちばん一番
- だ 。
With regard to the style this car is best. — Tatoeba -
218264Details ▸
- これ
- は
- じゅんせい純正
- の
- えいご英語
- とは
- ちが違った
- ぶんたい文体
- だ 。
This is a writing style different from genuine English. — Tatoeba