Sentences — 9 found
-
jreibun/4467/1Details ▸
-
出勤する前の朝の時間を使って語学を勉強したり、好きなスポーツや音楽を楽しんだりすることを、
- あさかつ朝活 という。
Taking advantage of the morning hours before going to work to study a language or enjoy your favorite sport or music is called “asakatsu,” which roughly translates as morning striving. — Jreibun -
jreibun/1480/1Details ▸
- しょうそう少壮
- きえい気鋭 の研究者の手による研究書は、
- みずか自ら 新しい研究分野を
- かいたく開拓 するほどの意欲に満ちた
- やしんさく野心作 である。
The research book by the young and ambitious researcher is a work full of enthusiasm, aimed at pioneering a new field of study. — Jreibun -
jreibun/4886/1Details ▸
-
高校生のときスクールカウンセラーにお世話になった経験から、
- りんしょう臨床
- しんりし心理士 の仕事に興味を持ち、大学で
- しんりがく心理学 を学ぶことにした。
Inspired by my experience with a school counselor during high school, I developed an interest in the work of clinical psychologists and decided to study psychology in college. — Jreibun -
jreibun/5608/1Details ▸
-
外国人と話すたびに「英語が話せればよかったのに」と
- こうかい後悔 し、英語を習いに行こうと思うのだが、今は仕事が忙しすぎて、そのための時間がない。
Every time I talk to someone from another country, I regret not being able to speak English and think about going to study it, but right now work is so busy that I just don’t have time. — Jreibun -
jreibun/5697/1Details ▸
-
大学生になったら、アルバイトをしたり、おしゃれなヘアサロンで
- かみ髪 のカラーリングをしたりもしたいが、もちろん
- まじめ真面目 に勉強もするつもりだ。
When I become a university student, I want to work part-time and get my hair colored at a stylish hair salon, but of course, I also plan to study seriously. — Jreibun -
jreibun/6313/2Details ▸
-
海外では保険が
- き効かない というので、留学前に
- むしば虫歯 の治療を
- ひととお一通り
- す済ませて から行くことにした。
Because insurance doesn’t cover dental treatment abroad, I decided to complete all my dental work before going overseas to study. — Jreibun -
jreibun/7836/1Details ▸
-
大学を卒業したら、タイへの留学経験を生かし、日本とタイの
- はしわた橋渡し をする仕事につきたい。
After graduating from university, I want to use my study abroad experience in Thailand to work in a job that bridges Japan and Thailand. — Jreibun -
99016Details ▸
- かれ彼
- は
- りゅうがく留学
- する
- ために
- バイト
- を
- せざるをえせざるを得なかった 。
He was forced to work part-time to study abroad. — Tatoeba -
76225Details ▸
- きんむじかん勤務時間
- ない内
- で
- よゆう余裕
- の
- ある
- とき時
- には ＩＰ
- かんれん関連
- の
- べんきょう勉強
- など
- が
- できます 。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare. — Tatoeba