Sentences — 57 found
-
111344Details ▸
- かれ彼
- は
- のるかそるか
- の
- その
- あん案
- に
- けってい決定
- を
- くだ下した
- が 、
- いま今や
- すべ全ての
- せきにんをとわれ責任を問われている 。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame. — Tatoeba -
112458Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- はへん破片
- を
- くっつけ
- あ合わした 。
He stuck the broken pieces together. — Tatoeba -
118392Details ▸
- かれ彼
- の
- おかげで
- かれ彼
- の
- ふさい負債 １００
- まん万
- えん円
- を
- はら払う
- はめ
- になった 。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen. — Tatoeba -
137733Details ▸
- おお大きな
- いわ岩
- が
- きし岸
- から
- かわ川
- に
- つきで突き出ていた 。
A big rock stuck out from the bank into the river. — Tatoeba -
137875Details ▸
- たいくつ退屈な
- しごと仕事
- に
- あきあ飽き飽き
- だから 、
- なに何か
- あたら新しい
- こと
- を
- はじ始め
- なければ 。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new. — Tatoeba -
142031Details ▸
- ゆき雪
- が
- と解け
- かかっていて 、
- ぼく僕
- の
- スキー
- に
- くっついていた 。
The snow was melting and stuck to my skis. — Tatoeba -
147987Details ▸
- じゅうたい渋滞
- に
- まきこ巻き込まれ
- なければ 、
- まにあ間に合う
- と
- おも思います
- よ 。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam. — Tatoeba -
149120Details ▸
- くるま車
- が
- こ混んで
- なんじかん何時間
- も
- うご動かなかった 。
We were stuck for hours in a traffic jam. — Tatoeba -
149138Details ▸
- くるま車
- が
- ぬかるみ
- に
- はまって
- うご動けなくなった 。
The car got stuck in the mud. — Tatoeba -
159169Details ▸
- わたし私
- は
- のり
- で
- に二
- まい枚
- の
- かみ紙
- を
- はりあ貼り合わせた 。
I stuck two sheets of paper together with paste. — Tatoeba -
166749Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- に
- あったん
- です 。
- それ
- で ２０
- ふん分
- おく遅れて
- しまいました 。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. — Tatoeba -
172959Details ▸
- ほね骨
- が
- のど喉
- に
- ひっかかった 。
A bone stuck in my throat. — Tatoeba -
179252Details ▸
- くつ靴
- の
- そこ底
- に
- ガム
- が
- つ付いて
- しまった 。
Gum got stuck to the bottom of my shoe. — Tatoeba -
182110Details ▸
- さかな魚
- の
- ほね骨
- が
- のど
- に
- ひっかかりました 。
I got a fish bone stuck in my throat. — Tatoeba -
183666Details ▸
- いわ岩
- が
- きし岸
- から
- かわ川
- に
- つきで突き出ていた 。
A rock stuck out from the bank into the river. — Tatoeba -
192433Details ▸
-
リンダ
- は
- ぺろり
- と
- した舌
- を
- だ出した 。
Linda stuck her tongue out. — Tatoeba -
193035Details ▸
- やめろ
- と
- いった
- にもかかわらず
- かれ彼
- は
- がをとお我を通した 。
He stuck to his opinion though I told him not to. — Tatoeba -
197354Details ▸
-
ビル
- は
- どうも メアリー
- に
- ほれ惚れている
- らしい 。
Bill seems to be stuck on Mary. — Tatoeba -
198329Details ▸
- パイプ
- に
- なに何か
- つ詰まった 。
Something is stuck in the pipe. — Tatoeba -
203878Details ▸
- タイヤ
- に
- くぎ釘
- が
- さ刺さっていた 。
We found a nail stuck in the tire. — Tatoeba