Sentences — 106 found
-
158928Details ▸
- わたし私
- は
- ホテル
- の
- へや部屋
- を
- みし見知らぬ
- ひと人
- と
- いっしょ
- に
- しよう使用
- したくない 。
I don't want to share the hotel room with a stranger. — Tatoeba -
74272Details ▸
- ドア
- を
- あ開けて
- はい入って
- きた
- の
- は 、
- まったく
- みし見知らぬ
- ひと人
- だった 。
The person who opened the door and came in was an utter stranger. — Tatoeba -
76845Details ▸
- うむ 。
- これだけ
- の
- こと
- を
- されて 、
- ブチキレない
- ほう
- が
- おかしい 。
So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged. — Tatoeba -
81259Details ▸
- まいとし毎年 、
- せかい世界
- かくち各地
- に
- いじょう異常な
- てんき天気
- が
- お起きています 。
Every year brings stranger weather to many areas of the world. — Tatoeba -
88217Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まった全く
- わたし私の
- し知らない
- ひと人
- です 。
She is an utter stranger to me. — Tatoeba -
90044Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今では
- わたし私
- には
- まった全く
- の
- たにん他人
- です 。
She is now an utter stranger to me. — Tatoeba -
90225Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みし見知らぬ
- ひと人
- に
- じっと
- みつめ見つめられている
- こと
- を
- いしき意識
- していた 。
She was conscious of being stared at by a stranger. — Tatoeba -
90226Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みし見知らぬ
- ひと人
- と
- はなし話
- を
- はじ始めた 。
She started talking with a stranger. — Tatoeba -
90312Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- みずし見ず知らずの
- ひと人
- ではない 。
She is no stranger to me. — Tatoeba -
92506Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- みし見知らぬ
- ひと人
- を
- うさんくさ胡散臭
- そう
- に
- み見た 。
She eyed the stranger suspiciously. — Tatoeba -
92739Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- かれ彼
- が
- ゆめ夢
- の
- なか中
- に
- で出て
- きた
- みし見知らぬ
- ひと人
- である
- こと
- に
- 気づいた 。
She recognized him at once as the stranger in her dream. — Tatoeba -
93468Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あかのたにん赤の他人
- です 。
She is a total stranger to me. — Tatoeba -
103101Details ▸
- かれ彼
- は
- あかのたにん赤の他人
- だ
- よ 。
He is a total stranger to me. — Tatoeba -
105601Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- まるで
- たにんぎょうぎ他人行儀
- に
- あつか扱う 。
He treats me as if I am a stranger. — Tatoeba -
105932Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- すべて
- を
- し知らない
- ひと人
- だ 。
He is a complete stranger to me. — Tatoeba -
106336Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- には
- まった全く
- はじ初めて
- の
- ひと人
- だった 。
He was an entire stranger to us. — Tatoeba -
107676Details ▸
- かれ彼
- は
- みずし見ず知らずの
- ひと人
- ではない 。
He is no stranger to me. — Tatoeba -
107876Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- みずし見ず知らずの
- ひと人
- ではない 。
He is no stranger to me. — Tatoeba -
110247Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし
- には
- まった全く
- の
- たにん他人
- です 。
He is an utter stranger to me. — Tatoeba -
110783Details ▸
- かれ彼
- は
- まったく
- みし見知らぬ
- ひと人
- ではなかった 。
He wasn't exactly a stranger. — Tatoeba