Sentences — 106 found
-
jreibun/2451/2Details ▸
-
日本の
- しろ城 の特徴の
- ひと一つ に
- いしがき石垣 がある。
- きょうこ強固な
- いしがき石垣 を
- きず築く ためには高度な技術が必要とされる。
One of the features of Japanese castles is their stone walls. Building strong stone walls requires advanced technology. — Jreibun -
76170Details ▸
- ゆくて行く手
- を
- はば阻んだ
- もの
- は 、
- たか高さ １
- メートル
- た足らず
- の
- いしかべ石壁
- でした 。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height. — Tatoeba -
76321Details ▸
- おれ俺
- は
- そんな
- この
- まち町
- が
- す好き
- だ 。
- いしだん石段
- とか
- が
- おお多い
- の
- は
- ネック
- だ
- が ・・・。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain... — Tatoeba -
77852Details ▸
- よ良い
- べんごし弁護士
- は
- べんごいらいにん弁護依頼人
- を
- まも守る
- ために 、
- あらゆる
- て手をつくす
- だろう 。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client. — Tatoeba -
78521Details ▸
- かれ彼
- は
- らくせき落石
- で
- そくし即死
- した 。
A blow from a falling stone killed him. — Tatoeba -
80073Details ▸
- もくぞう木造の
- いえ家
- は
- せきぞう石造の
- いえ家
- よりも
- も燃え
- やすい 。
A wooden house burns more easily than a stone house. — Tatoeba -
85125Details ▸
- ふかのう不可能な
- ことはできない 。
You can't get blood out of a stone. — Tatoeba -
88310Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いし石
- に
- つまずいた 。
She tripped on the stone. — Tatoeba -
93714Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- いし石
- を
- ひろいあ拾い上げた 。
She picked up a stone. — Tatoeba -
98547Details ▸
- かれ彼らの
- いえ家
- を
- つく作る
- のに
- いし石
- が
- つか使われた 。
Stone was used to build their houses. — Tatoeba -
98667Details ▸
- かれ彼ら
- が
- めをさ目を覚ました
- とき 、
- かれ彼らの
- かたわ傍らに
- あった
- いし石
- を
- み見つけた 。
When they woke up they saw a stone lying next to them. — Tatoeba -
98783Details ▸
- かれ彼
- も
- ぼくせき木石
- ではない 。
He is neither a stock nor a stone. — Tatoeba -
102285Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- の
- い言う
- こと
- も
- き聞こう
- としない 。
- せきぞう石像
- に
- でも
- はなしか話し掛ける
- ほうがまし
- だ 。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone. — Tatoeba -
103104Details ▸
- かれ彼
- は
- あか赤い
- いし石
- を
- ひろいあ拾い上げた 。
He picked up a red stone. — Tatoeba -
103117Details ▸
- かれ彼
- は
- いし石
- を
- な投げて
- まど窓
- を
- わ割った 。
He broke the window by throwing a stone. — Tatoeba -
103118Details ▸
- かれ彼
- は
- いし石
- を
- いけ池
- に
- な投げた 。
He threw a stone into the pond. — Tatoeba -
103119Details ▸
- かれ彼
- は
- いし石
- を
- て手
- に
- も持って
- おも重
- さ
- を
- みた 。
He weighed the stone in his hand. — Tatoeba -
103120Details ▸
- かれ彼
- は
- いし石
- を
- いぬ犬
- に
- な投げつけた 。
He threw a stone at a dog. — Tatoeba -
103121Details ▸
- かれ彼
- は
- いし石
- を
- ひと一つ
- ひろいあ拾い上げた 。
He picked up a stone. — Tatoeba -
103122Details ▸
- かれ彼
- は
- いし石
- のように
- だまりこ黙り込んだ
- まま
- だった 。
He remained silent like a stone. — Tatoeba