Sentences — 65 found
-
jreibun/9037/1Details ▸
- たな棚 と
- たな棚 の
- すきま隙間 にペンを落としてしまったので、
- なに何か
- ほそなが細長い
- ぼう棒 のようなものでうまく
- ひろ拾えない かと
- いえ家 の
- なか中 を
- さが探して みたが、見つからなかった。
I dropped a pen in the gap between the shelves. So I searched the house for a long thin stick or something similar, which I could use to pick up the pen. However, I could not find anything suitable. — Jreibun -
jreibun/9774/1Details ▸
- まく幕 が
- あ開く と
- ぶたいちゅうおう舞台中央 にスポットライトが当たり、黒いタキシードを着て
- て手 にステッキを持った
- ひとり一人 のダンサーの
- すがた姿 が浮かび上がった。
When the curtain opened, a spotlight shone on the center of the stage, revealing a lone dancer wearing a black tuxedo and holding a walking stick in his hand. — Jreibun -
140403Details ▸
- まど窓
- から
- てをだ手を出さないで 。
Don't stick your hand out of the window. — Tatoeba -
140710Details ▸
- そふ祖父
- は
- ステッキ
- が
- ない
- と
- ある歩けない 。
My grandfather cannot walk without a stick. — Tatoeba -
146033Details ▸
- つえ杖
- は
- かれ彼
- に
- なんのやくにもた何の役にも立たなかった 。
The stick didn't help him any. — Tatoeba -
149867Details ▸
- じぶん自分
- の
- い言った
- こと事
- に
- ちゅうじつ忠実
- である
- べき
- だ 。
You should stick to what you say. — Tatoeba -
152433Details ▸
- わたし私
- は
- ようてん要点
- を
- はずさない 。
I stick to the point. — Tatoeba -
74375Details ▸
- どうぞ 、
- みなさま皆様
- も
- さいご最後
- の
- いっしゅん一瞬
- まで
- ねばりぬ粘り抜いて
- ください 。
Will everyone please stick with it to the last moment. — Tatoeba -
143263Details ▸
- せいこう成功
- する
- まで
- へこたれる
- な 。
Stick with it and you'll succeed. — Tatoeba -
76948Details ▸
-
Ａ—７
- を
- ふたつお二つ折りにして
- はりあ貼り合わせる 。
Fold A-7 in half and stick it together. — Tatoeba -
77270Details ▸
- ろうじん老人
- は
- つえ杖
- を
- ついていた 。
The old man walked with a stick. — Tatoeba -
84072Details ▸
- ふうとう封筒
- に ６０
- えん円
- の
- きって切手
- を
- は貼って
- くれます
- か 。
Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope? — Tatoeba -
86475Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やくそくをまも約束を守らない
- だろう 。
She will not stick to her word. — Tatoeba -
88839Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- て手
- に
- ステッキ
- を
- ずっと
- も持っている 。
She always keeps a stick in her hand. — Tatoeba -
97471Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なにごと何事
- において
- も
- ふる古い
- しゅうかん習慣
- に
- こだわる 。
They stick to old customs in everything. — Tatoeba -
97482Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なん何でも
- ふる古い
- かんしゅう慣習
- に
- しがみつく 。
They stick to old customs in everything. — Tatoeba -
98344Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- けっきょく結局
- さいしょ最初の
- けいかく計画
- に
- こしつ固執
- する
- こと
- に
- き決めた 。
They have decided to stick to the original plan after all. — Tatoeba -
99395Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそく約束
- を
- したら
- かなら必ず
- それ
- を
- まも守る
- でしょう 。
He will stick to his promise if he gives it. — Tatoeba -
106192Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ステッキ
- で
- なぐ殴り
- かかった 。
He struck at me with a stick. — Tatoeba -
107705Details ▸
- かれ彼
- は
- いぬ犬
- を
- ぼう棒
- で
- たたいた 。
He beat the dog with a stick. — Tatoeba