Sentences — 65 found
-
146033Details ▸
- つえ杖
- は
- かれ彼
- に
- なんのやくにもた何の役にも立たなかった 。
The stick didn't help him any. — Tatoeba -
149867Details ▸
- じぶん自分
- の
- い言った
- こと事
- に
- ちゅうじつ忠実
- である
- べき
- だ 。
You should stick to what you say. — Tatoeba -
152433Details ▸
- わたし私
- は
- ようてん要点
- を
- はずさない 。
I stick to the point. — Tatoeba -
163681Details ▸
- わたし私の
- こじんてき個人的な
- もんだい問題
- に
- かんしょう干渉
- しないで
- くだ下さい 。
Don't stick your nose into my personal affairs. — Tatoeba -
170545Details ▸
- さいご最後まで
- ねばりぬ粘り抜いて
- ね 。
Stick it out. — Tatoeba -
173819Details ▸
- す好き
- で
- あろうとなかろう
- と 、
- べんきょう勉強
- は
- こんき根気よく
- つづ続け
- なければ
- だめ
- だ 。
Whether you like it or not, you must stick to your work. — Tatoeba -
174611Details ▸
- ふる古い
- ほうほう方法
- に
- こだわって
- も
- しかた仕方がない 。
It's no use trying to stick to the old ways. — Tatoeba -
175237Details ▸
- いぬ犬
- は
- ぼう棒
- の
- にお匂い
- を
- か嗅いでいた 。
The dog was sniffing a stick. — Tatoeba -
175925Details ▸
- き決まった
- しょくじ食事
- いがい以外
- は
- た食べない
- ように 。
You must stick to your diet. — Tatoeba -
179079Details ▸
- きみ君
- が
- ひと一つ
- の
- けいしき形式
- に
- こだわ拘っている
- かぎ限り 、
- すば素晴らしい
- かんが考え
- を
- おもいつ思い付く
- ことはできない 。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea. — Tatoeba -
179205Details ▸
- きみ君
- が
- いくら
- わら笑って
- も 、
- ぼく僕
- は
- あくまでも
- じぶん自分
- の
- あん案
- を
- こしゅ固守
- します 。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end. — Tatoeba -
184096Details ▸
- かばん鞄
- を
- ざせき座席
- の
- した下
- に
- お置いて
- ください 。
Stick the bag down under the seat. — Tatoeba -
184450Details ▸
- がっこう学校
- に
- ほん本
- や
- かみ紙
- や
- えんぴつ鉛筆
- が
- ない
- の
- を
- し知る
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- ぼう棒きれ
- で
- じめん地面
- に
- アルファベット
- を
- か書いた 。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. — Tatoeba -
185952Details ▸
- われわれ我々
- は
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- に
- こしつ固執
- するべき
- だ 。
We should stick to our plan. — Tatoeba -
187916Details ▸
- なに
- が
- お起ころう
- とも 、
- わたし私
- は
- さいご最後まで 、
- わたし私の
- しゅぎ主義
- を
- まも守る
- つもり
- だ 。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. — Tatoeba -
190304Details ▸
- いちど一度
- なに何か
- やる
- と
- き決めたら 、
- あくまで
- やり
- とお通せ 。
Once you have decided to do something, stick to it. — Tatoeba -
194281Details ▸
- もうひとふんばもう一踏ん張り ！
Stick to it! — Tatoeba -
196555Details ▸
- ボード
- に
- けいじ掲示
- を
- は張って
- ください 。
Stick a notice on the board. — Tatoeba -
199109Details ▸
- なに
- が
- お起ころう
- とも 、
- わたし私
- は
- さいご最後まで 、
- わたし私の
- しゅぎ主義
- を
- まも守る
- つもり
- だ 。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. — Tatoeba -
199110Details ▸
- なに
- が
- お起きろう
- とも 、
- わたし私
- は
- さいご最後まで 、
- わたし私の
- しゅぎ主義
- を
- まも守る
- つもり
- だ 。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. — Tatoeba