Jisho

×

Sentences — 11 found

  • jreibun/1665/2
      人々の
    • せきねん積年
    • の
    • ひがん悲願
    • を受けて、政治家は、私は自身の
    • せいじ政治
    • せいめい生命
    • を
    • か賭けて
    • 、この問題の解決に向けて戦うつもりだと述べた。
    In response to the long-held wishes of the people, the politician stated, "I will stake my political career on fighting to resolve this issue." — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4923/2
    • かだん花壇
    • の囲いを作るためガーデニング用の
    • くい杭
    • を打っていたら、「杭が曲がってるわよ。
    • すいちょく垂直
    • に立てて」と妻に注意された。
    While I was hammering in garden stakes to make a flower bed border, my wife pointed out, “That stake is crooked. Set it up straight.” — Jreibun
    Details ▸
  • 148237
    • しゅう州
    • の
    • せんしゅけん選手権
    • が
    • かかっている
    • ので
    • 、
    • チーム
    • の
    • みんな
    • は
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • しあい試合
    • を
    • した
    • 。
    The team played hard because the championship of the state was at stake. — Tatoeba
    Details ▸
  • 156208
    • わたし私
    • は
    • じぶん自分
    • の
    • めいよ名誉
    • が
    • かかっている
    • と
    • かん感じた
    • 。
    I felt that my honor was at stake. — Tatoeba
    Details ▸
  • 80760
    • めいよ名誉
    • に
    • かかわる
    • もんだい問題
    • なので
    • 、
    • かれ彼
    • は
    • おこ怒った
    • 。
    He got angry because his honor was at stake. — Tatoeba
    Details ▸
  • 186187
    • われわれ我々
    • は
    • 、
    • その
    • じぎょう事業
    • に
    • かなり
    • の
    • かね金
    • を
    • つぎ込んでいる
    • 。
    We have a substantial stake in the venture. — Tatoeba
    Details ▸
  • 193731
    • もし
    • きんきゅう緊急
    • よう用
    • しょくりょう食料
    • が
    • すうじつ数日
    • ちゅう中
    • に
    • そこ
    • に
    • とうたつ到達
    • し
    • なければ
    • 、
    • なんぜん何千
    • にん人
    • もの
    • いのち命
    • が
    • きけん危険
    • になる
    • だろう
    • 。
    Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days. — Tatoeba
    Details ▸
  • 221363
    • この
    • とりひ取り引き
    • には
    • たいきん大金
    • が
    • かけ賭けられている
    • 。
    There's a lot of money at stake in this transaction. — Tatoeba
    Details ▸
  • 234852
      EC
    • しょこく諸国
    • は
    • この
    • かいだん会談
    • に
    • ひじょう非常に
    • おお大きな
    • りがいかんけい利害関係
    • を
    • もっています
    • 。
    The EC countries have a huge stake in the talks. — Tatoeba
    Details ▸
  • 186407
    • 我が社
    • の
    • みらい未来
    • は
    • きけん危険にさらされている
    • 。
    • この
    • 2
    • ねんかん年間
    • は
    • ひどい
    • あかじ赤字
    • じょうたい状態
    • だ
    • 。
    The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. — Tatoeba
    Details ▸
  • 156207
    • じぶん自分
    • の
    • めいよ名誉
    • が
    • かかっている
    • と
    • かん感じた
    • 。
    I felt that my honor was at stake. — Tatoeba
    Details ▸