Sentences — 3 found
-
jreibun/3907/1Details ▸
- あじつ味付け をした
- にく肉 を
- ちゅうび中火 でよく焼き、最後にレモンとパセリをふって、
- しあ仕上げた 。
I grilled the seasoned meat well over a medium heat and finished with a squeeze of lemon juice and a sprinkling of parsley. — Jreibun -
jreibun/2715/2Details ▸
-
エアコンもない時代の人々は少しでも夏の暑さをやわらげようと、
- おと音 で
- りょう涼 を
- あじ味わう
- ふうりん風鈴 を
- のきさき軒先 に
- つる吊したり 、
- うちみず打ち水 をしたりするなど、
- さまざま様々 な
- くふう工夫 を
- こ凝らした 。
In an era without air conditioning, people tried to alleviate the summer heat, even if only a little, by hanging wind chimes, which made a cool sound, in front of the eaves of houses, and by sprinkling water on the ground. — Jreibun -
121456Details ▸
- はくぶつかん博物館
- の
- さんかんしゃ参観者
- の
- なか中
- に
- ちらほら
- がいじん外人
- が
- み見えた 。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. — Tatoeba