Sentences — 95 found
-
jreibun/4289/1Details ▸
- きんじょ近所 のラーメン屋の
- いちばんにんき一番人気 のラーメンは、スープや
- めん麺 の
- あじ味 はもちろん、
- おおも大盛り のもやしのしゃきしゃきとした
- しょっかん食感 も魅力との評判である。
The most popular ramen at a neighborhood ramen restaurant is famous not only for the taste of its soup and noodles, but also for the crunchy texture of its large serving of bean sprouts. — Jreibun -
jreibun/4593/1Details ▸
-
スープの
- あじ味 が少し薄かったので、
- しお塩 を
- しょうしょう少々
- い入れて 、
- あじ味 をととのえた。
The soup tasted a little bland, so I added some salt to adjust the taste. — Jreibun -
jreibun/9079/1Details ▸
- よる夜 の
- うみ海 は暗く、遠くに
- ふね船 の明かりが
- ほの仄かに 見えるぐらいだ。
The sea at night is dark, with only the faint lights of ships visible in the distance. — Jreibun -
jreibun/9798/1Details ▸
-
乾燥わかめは
- みそしる味噌汁 や
- すのもの酢の物 でよく使われる食材の
- ひと一つ だが、使うときはまず
- みず水 につけて
- もど戻す 必要がある。
Dried wakame seaweed is one of the most commonly used ingredients in miso soup and vinegared dishes, but it must first be soaked in water to rehydrate it before use. — Jreibun -
jreibun/9079/2Details ▸
- い行きつけ の
- みせ店 で私がよく頼む
- ブイヤベースふうブイヤベース風 スープは、ハーブのほのかな
- かお香り がアクセントになっていて、
- くせ癖 になる
- あじ味 だ。
The bouillabaisse-style soup I often order at my favorite restaurant is flavored with the subtle aroma of herbs and is very addictive. — Jreibun -
77934Details ▸
- りょうり料理
- の
- うまい
- ひと人
- は
- まえ前
- の
- ひ日
- の
- スープ
- を
- す捨てない 。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup. — Tatoeba -
81062Details ▸
- みそしる味噌汁
- が
- 温まった 。
The miso soup has heated up. — Tatoeba -
82304Details ▸
- ぼく僕
- なら
- スープ
- さら皿
- を
- も持ってきて 、
- グラス
- を
- じゅうぶん充分
- に
- ちゅうい注意
- し
- ながら
- テーブル
- の
- はし端
- まで
- すべ滑らせて
- みず水
- を
- その
- スープ
- さら皿
- に
- ながしこ流し込む
- な 。
- みず水
- は
- ゆか床
- には
- こぼれない 。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor. — Tatoeba -
83067Details ▸
- はは母
- は
- スープ
- の
- あじ味
- を
- み見て
- もうすこもう少し
- しお塩
- を
- いれた 。
My mother tasted the soup and added a little more salt. — Tatoeba -
85772Details ▸
- ひじょう非常に
- くる苦しい
- さなか
- にも 、
- わら笑う
- こと
- は 、
- かんじょう感情の
- はげ激しい
- ひと人
- には
- ようい容易
- に
- できる
- こと
- ではない 。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual. — Tatoeba -
86228Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひ冷えた
- スープ
- を
- ゆうしょく夕食
- に
- 暖めた 。
She heated up the cold soup for supper. — Tatoeba -
89630Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- やさい野菜
- スープ
- を
- つく作って
- くれた 。
She cooked vegetable soup for us. — Tatoeba -
89867Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さくばん昨晩
- やさい野菜
- スープ
- を
- つく作った 。
She cooked vegetable soup last night. — Tatoeba -
92679Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スプーン
- を
- つか使って
- スープ
- を
- かきまかき混ぜた 。
She stirred the soup with a spoon. — Tatoeba -
95025Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- どのくらい
- スープ
- が
- ほ欲しい
- か
- きいて
- ごらん 。
Ask her how much soup she wants. — Tatoeba -
104114Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少し
- の
- にく肉
- を
- こめ米
- しょうしょう少々
- と
- まぜて
- スープ
- を
- つく作った 。
He made the soup by mixing a little meat with some rice. — Tatoeba -
113349Details ▸
- かれ彼
- は
- スプーン
- を
- スープ
- の
- なか中
- に
- つけた 。
He dipped his spoon into the soup. — Tatoeba -
113489Details ▸
- かれ彼
- は
- スープ
- の
- におい
- を
- かいでいる 。
He is smelling the soup. — Tatoeba -
113490Details ▸
- かれ彼
- は
- スープ
- の
- お
- か代わり
- を
- した 。
He had a second helping of soup. — Tatoeba -
113491Details ▸
- かれ彼
- は
- スープ
- が
- あつ熱
- すぎる
- と
- もんく文句
- を
- い言った 。
He complained that the soup was too hot. — Tatoeba