Sentences — 60 found
-
117327Details ▸
- かれ彼の
- たましい魂
- は
- てんごく天国
- に
- いた 。
His soul was in heaven. — Tatoeba -
118227Details ▸
- かれ彼の
- みたま
- が
- てんごく天国
- で
- やす安らか
- なる
- こと
- を 。
May his soul rest in Heaven. — Tatoeba -
121743Details ▸
- のうむ濃霧
- の
- ため
- 人っ子一人
- み見えなかった 。
Not a soul was to be seen because of a dense fog. — Tatoeba -
122975Details ▸
- にくたい肉体
- は
- ほろ滅びる
- が
- れいこん霊魂
- は
- ふめつ不滅
- である 。
A man's body dies, but his soul is immortal. — Tatoeba -
125645Details ▸
- とお通り
- には
- だれひとり誰一人
- みあ見当たりませんでした 。
Not a soul was to be seen in the street. — Tatoeba -
125649Details ▸
- とお通り
- には
- 人っ子一人
- いなかった 。
Not a soul was to be seen on the street. — Tatoeba -
126299Details ▸
- ちゅうしゃじょう駐車場
- には
- ひと人
- ひとり
- み見えなかった 。
Not a soul was to be seen in the parking lot. — Tatoeba -
127456Details ▸
- だれひとり誰一人として
- その
- 街
- には
- みあ見当たらなかった 。
Not a soul was to be seen in the town. — Tatoeba -
139246Details ▸
- むら村
- には
- 人っ子一人
- み見えなかった 。
Not a soul was to be seen in the village. — Tatoeba -
142665Details ▸
- せいしん精神
- を
- むしばむ
- ように
- 襲いかかって
- くる 。
It rushes in upon me as though it will consume my soul. — Tatoeba -
144267Details ▸
- にんげん人間
- は
- こころ心
- と
- からだ体
- から
- な成っている 。
Man consists of soul and body. — Tatoeba -
144335Details ▸
- にんげん人間
- の
- れいこん霊魂
- は
- ふめつ不滅
- である 。
Man's soul is immortal. — Tatoeba -
144350Details ▸
- にんげん人間
- の
- たましい魂
- は
- そら空
- よりも
- おお大きく 、
- たいよう大洋
- よりも
- ふか深い 。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean. — Tatoeba -
144351Details ▸
- にんげん人間
- の
- たましい魂
- は
- なに何か
- けだか気高い
- もの
- に
- あこがれる 。
The human soul longs for something noble. — Tatoeba -
144604Details ▸
- ひと人
- の
- たましい魂
- は
- ふめつ不滅
- だ 。
A person's soul is immortal. — Tatoeba -
145575Details ▸
- こころ心
- を
- いや癒す
- ピアノ
- おんがく音楽 。
Piano music soothes the soul. — Tatoeba -
147151Details ▸
- しょうぎょう商業
- の
- せいめい生命
- は
- しょうじき正直な
- とりひき取引
- である 。
The soul of commerce is upright dealing. — Tatoeba -
152294Details ▸
- わたし私
- は
- れいこん霊魂
- の
- ふめつ不滅
- を
- しん信じる 。
I believe in the immortality of the soul. — Tatoeba -
170957Details ▸
- たましい魂
- は
- ふめつ不滅
- だ
- と プラトン
- は
- かんが考えた 。
Plato held that the soul is immortal. — Tatoeba -
170958Details ▸
- たましい魂
- は
- からだ体
- に
- せいめい生命
- を
- あた与える 。
The soul animates the body. — Tatoeba