Sentences — 27 found
-
jreibun/3/1Details ▸
- かぜ風邪 を引いたらしく
- しごにちまえ4〜5日前 から
- ちょうし調子 が悪い。
- ねつ熱 とのどの痛みは
- おさ治まった ものの、
- せき咳 が
- あいか相変わらず 続いている。
I seem to have caught a cold and I have not been feeling well for the last 4 to 5 days. Although the fever and sore throat have subsided, the cough has not gone away. — Jreibun -
139876Details ▸
- あし足
- が
- いた痛い 。
I have sore feet. — Tatoeba -
140798Details ▸
- ぜんしん全身
- きんにくつう筋肉痛
- だ 。
My whole body is sore. — Tatoeba -
145684Details ▸
- くちびる唇
- に
- ヘルペス
- が
- できています 。
I have a cold sore on my lip. — Tatoeba -
148537Details ▸
- しゅじゅつ手術
- を
- お終えて
- わたし私
- は
- まだ
- すこ少し
- いた痛い 。
I am still a bit sore after my operation. — Tatoeba -
155295Details ▸
- わたし私
- は
- あし足
- を
- いため痛めている 。
I have sore feet. — Tatoeba -
78739Details ▸
- よくじつ翌日
- は
- あし足
- が
- いた痛かった 。
I had sore legs the next day. — Tatoeba -
79989Details ▸
- め目
- が
- いた痛い
- です 。
My eyes are sore. — Tatoeba -
82940Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- ひざ膝
- の
- きず傷
- に
- その
- くすり薬
- を
- ぬ塗って
- くれた 。
Mother applied the medicine to the sore on my knee. — Tatoeba -
83979Details ▸
- かぜ風邪
- で
- のど
- が
- いた痛い 。
I have a sore throat from a cold. — Tatoeba -
102020Details ▸
- かれ彼
- は
- いた痛む
- うで腕
- を
- てあて手当
- して
- もらった 。
He had his sore arm dressed. — Tatoeba -
102701Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- たち達
- と
- いっしょ一緒に
- とお遠く
- まで
- ハイキング
- に
- で出かけた
- とき時 、
- たいちょう体調
- が
- おも思わしくなかった
- ので 、
- その
- よくじつ翌日 、
- あしこし足腰
- が
- いた痛くて
- おも思うように
- うご動けなかった 。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day. — Tatoeba -
124432Details ▸
- おこ怒ったり
- きんちょう緊張
- する
- と
- くび首
- が
- つる 。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff. — Tatoeba -
137964Details ▸
- からだじゅう体中
- の
- きんにく筋肉
- が
- いた痛い
- です 。
I have sore muscles all over my body. — Tatoeba -
167568Details ▸
- わたし私
- が
- ちこく遅刻
- した
- ので
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒った 。
She was sore at me for being late. — Tatoeba -
173825Details ▸
- のど喉
- が
- いた痛い
- んです 。
I have a sore throat. — Tatoeba -
173823Details ▸
- のど喉
- が
- いた痛くて 、
- はなみず鼻水
- も
- でます 。
I have a sore throat and runny nose. — Tatoeba -
173826Details ▸
- のど喉
- が
- いた痛い 。
I have a sore throat. — Tatoeba -
178695Details ▸
- きみ君
- に
- たたかれた
- うで腕
- の
- ところ所
- が
- とても
- いた痛い 。
I have a very sore arm where you hit me. — Tatoeba -
198561Details ▸
- のど
- が
- いた痛い
- です 。
I have a sore throat. — Tatoeba