Sentences — 25 found
-
jreibun/10080/1Details ▸
-
スキー
- しょしんしゃ初心者 は、まずは
- けいしゃ傾斜 がゆるやかなコースで
- すべ滑る 練習をした
- ほう方 がよい。
Novice skiers should first practice skiing on a course with a gentle slope. — Jreibun -
jreibun/6093/2Details ▸
- たなだ棚田 とは、
- やま山 の
- しゃめん斜面 に
- かいだんじょう階段状 に作られた
- すいでん水田 のことである。
- さんち山地 の多い日本の
- こくど国土 において、
- たなだ棚田 とはまさに
- せんじん先人 たちの
- ちえ知恵 と努力によって生み出されたものだと言えよう。
A terraced paddy field is a rice paddy built into terraced steps on a mountain slope. Japan is very mountainous, and terraced paddy fields are considered the fruit of the wisdom and efforts of our ancestors. — Jreibun -
jreibun/1771/1Details ▸
- ひとくち一口 にバリアフリーといっても、
- くるまいす車椅子 を操作する人の
- たいりょく体力 もさまざまなので、スロープの
- かたむ傾き が大きいと、
- しゅどう手動 の
- くるまいす車椅子 で
- じそう自走 するのは難しくなる。
Even though "barrier-free" is a broad term, since the physical strength of people operating wheelchairs varies, a steep slope can make it difficult to self-propel a manual wheelchair. — Jreibun -
jreibun/4856/1Details ▸
- ひとりぐ一人暮らし をしている
- ななじゅうだい70代 の
- そぼ祖母 は、最近、家の前の坂道を荷物を持って
- のぼ上る のがさすがにしんどくなってきたそうだ。
My grandmother, who lives alone and is in her 70s, recently mentioned that it’s getting tough for her to walk up the slope in front of her house while carrying things. — Jreibun -
jreibun/7643/1Details ▸
-
駅から大学まではゆるやかな
- のぼりざか上り坂 が続く。
From the station to the university, there's a gentle uphill slope. — Jreibun -
jreibun/8696/3Details ▸
-
自転車のブレーキの
- き効き が悪くて、
- くだりざか下り坂 でなかなか止まれず、ヒヤッとした。
The brakes on my bicycle were not working well, and I had a close call when I couldn’t stop easily on a downhill slope. — Jreibun -
74305Details ▸
- やまご山越え
- の
- みち道
- は
- せま狭く 、
- しかも
- きゅうこうばい急勾配
- だった 。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope. — Tatoeba -
74519Details ▸
- やね屋根
- の
- こうばい勾配
- を
- どうするか
- き決める
- の
- は
- とても
- じゅうよう重要
- です 。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof. — Tatoeba -
75838Details ▸
- みち道
- は
- きゅうしゃめん急斜面
- を
- ジグザグ
- に
- のぼっていた 。
The path zigzagged up the steep slope. — Tatoeba -
76115Details ▸
- やま山
- の
- ふもと麓
- に
- ひ日
- が
- 昇る
- がはやが早いか
- ただ
- ひとり一人
- やま山
- を
- 登り
- はじ始めた 。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope. — Tatoeba -
76288Details ▸
- わたし私
- は
- ぬかるんだ
- しゃめん斜面
- を
- ずるずると
- すべりお滑り下りた 。
I slithered down the muddy slope. — Tatoeba -
104701Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃめん斜面
- を
- スキー
- で
- すべりおりる
- ことができた 。
He was able to ski down the slope. — Tatoeba -
106691Details ▸
- かれ彼
- は
- やま山
- の
- けわしい
- しゃめん斜面
- を
- じっと
- み見つめ 、
- 登る
- の
- を
- やめた 。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it. — Tatoeba -
107643Details ▸
- かれ彼
- は
- けわ険しい
- しゃめん斜面
- を
- じっとみじっと見た 。
He stared at the steep slope. — Tatoeba -
113484Details ▸
- かれ彼
- は
- スキー
- を
- していて
- きゅうしゃめん急斜面
- で
- てんとう転倒
- した 。
He tumbled on a steep slope while skiing. — Tatoeba -
115114Details ▸
- かれ彼
- は ３
- ふん分
- で
- その
- スロープ
- を
- すべりお滑り降りる
- ことができた 。
He was able to ski down the slope in three minutes. — Tatoeba -
124335Details ▸
- こお凍った
- しゃめん斜面
- を
- すべりお滑り降りる
- とき時
- そり
- は
- かそく加速
- した 。
The sled accelerated as it went down the icy slope. — Tatoeba -
142399Details ▸
- むかし昔
- は
- その
- さか坂
- は
- とても
- さびしかった 。
In old times the slope was very lonely. — Tatoeba -
165874Details ▸
- わたし私たち
- は
- けわ険しい
- さか坂
- を
- 登った 。
We climbed the steep slope. — Tatoeba -
165926Details ▸
- わたし私たち
- は
- きゅうしゃめん急斜面
- を
- あ上がった 。
We climbed a sharp slope. — Tatoeba