Sentences — 13 found
-
jreibun/6016/2Details ▸
-
化学の実験レポートの
- しめきり締切 が毎週あるだけでなく、第二外国語のクラスにしても予習・復習しなければ落ちこぼれてしまう。
- だいがくいちねんせい大学1年生 の私はどう考えても勉強する時間が足りなくて、寝る時間を
- けず削る 毎日だ。
On top of having chemistry lab reports due every week, if I don’t prepare and review, I will fail my second language class. As a first-year college student, no matter how I slice it, I just cannot seem to find enough time to study, so I have no choice but to cut back on my sleep every night. — Jreibun -
jreibun/2700/2Details ▸
-
夏の暑い日に、パックリと
- わ割れた
- まっか真っ赤 なスイカの
- ひとき一切れ を
- おさな幼い 息子は
- くったく屈託 のない
- えがお笑顔 で
- ほおば頬張った 。
On a hot summer day my young son happily took a bite of a slice of bright red watermelon that had just been split open. — Jreibun -
jreibun/4785/4Details ▸
-
にんじんやアスパラガスを
- しん芯 にして、
- ぶたにく豚肉 を
- ま巻いて
- や焼く だけで、
- かんたん簡単 にボリュームのある
- そうざい惣菜 が
- いっぴん1品 できる。
One easy, hearty appetizer can be made simply by wrapping carrots and asparagus in a thin slice of pork. — Jreibun -
jreibun/9314/1Details ▸
- しん新
- たま玉 ねぎの季節になると、私がよく作るのは
- たま玉 ねぎの
- まる丸 ごとレンジ
- む蒸し だ。玉ねぎの
- じょうげ上下 を切り落として
- きりこ切り込み を入れ、レンジで
- ろっぷん6分 程度
- あたた温める 。塩かオリーブオイルで
- あじ味 つけするだけのとても簡単な料理だが、玉ねぎの
- あま甘 みがとても
- おい美味しい 。
During the season of new onions, I often make steamed whole onions in the microwave. I slice off the top and bottom of the onion, make a few cuts, and microwave it for about six minutes. It’s a very simple dish seasoned with just salt or olive oil, but the natural sweetness of the onion makes it delicious. — Jreibun -
101510Details ▸
- かれ彼
- は
- にく肉
- を
- ひとき一切れ
- きりと切り取った 。
He cut off a slice of meat. — Tatoeba -
197737Details ▸
- パン
- は
- き切って
- ください 。
Please slice a loaf of bread for me. — Tatoeba -
197904Details ▸
- ハム
- を
- ひと１きれ
- うす薄く
- き切って
- くれません
- か 。
Would you slice me a piece of ham, please? — Tatoeba -
198314Details ▸
- パイ
- を
- もうひともう一つ
- いかが
- ですか 。
Will you have another slice of pie? — Tatoeba -
203046Details ▸
- チーズケーキ
- を
- いっこ１個
- おねがいします 。
Could I have a slice of cheesecake? — Tatoeba -
216619Details ▸
-
サンドラ
- は
- あさ朝 、
- パン
- と
- コーヒー
- を
- いっぱい一杯
- の飲みます 。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. — Tatoeba -
165413Details ▸
- わたし私たち
- は
- つうじょう通常
- パン
- ひとき一切れ
- と
- コーヒー
- いっぱい１杯
- を
- いただきます 。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee. — Tatoeba -
198315Details ▸
-
「
- パイ
- を
- もうひともう１つ
- いかが
- ですか ？」「
- ええ 、
- いただきます 」
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please." — Tatoeba -
216618Details ▸
-
サンドラ
- は
- あさ朝 、
- パン
- を
- いちまい一枚
- た食べて
- コーヒー
- を
- いっぱい一杯
- の飲みます 。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. — Tatoeba