Sentences — 193 found
-
79682Details ▸
- よるおそ夜遅く
- まで
- お起きていて
- は
- だめ駄目
- だ
- よ 。
Don't sit up late at night. — Tatoeba -
79690Details ▸
- よふ夜更かし
- を
- して
- は
- いけません 。
Don't sit up late. — Tatoeba -
80999Details ▸
- ねむ眠くない
- から
- と
- い言う
- だけ
- で
- おそ遅く
- まで
- お起きていて
- は
- いけない 。
You should not sit up late just because it has charm. — Tatoeba -
81916Details ▸
- ぼく僕
- は
- いぬ犬
- に
- ちんちん
- を
- おし教えた 。
I have taught my dog to sit up and beg. — Tatoeba -
82676Details ▸
- ほうてい法廷
- は
- らいしゅう来週
- かいてい開廷
- される 。
The court will sit next week. — Tatoeba -
82952Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- に
- よふ夜更かし
- する
- な
- と
- いつも
- い言っています 。
Mother always tells me not to sit up late at night. — Tatoeba -
85306Details ▸
- びょうき病気
- なので
- しけん試験
- が
- う受けられません 。
I can't sit for the examination because I am ill. — Tatoeba -
86873Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- の
- なか中
- を
- あるきまわ歩き回っていた 。
- しんぱい心配
- で
- じっと
- すわ座っていられぬ
- らしかった 。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still. — Tatoeba -
87406Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- すわ座って
- ください
- と
- い言った 。
She asked him to sit down. — Tatoeba -
88694Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ことり小鳥
- に
- えさ
- を
- やり
- ながら 、
- よく
- そこ
- に
- すわ座っている 。
She will often sit there feeding birds. — Tatoeba -
90916Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何も
- しないで
- なんじかん何時間
- も
- そこ
- に
- すわ座っている
- こと
- が
- よくある 。
She'll sit there for hours without doing anything. — Tatoeba -
92004Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ときどき
- なんじかん何時間
- も
- じっと
- すわ座っている
- ことがある 。
She will sometimes sit still for hours. — Tatoeba -
92560Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- いいんかい委員会
- の
- いちいん一員
- になる
- ように
- と
- いらい依頼
- を
- う受けて
- きて
- きた 。
She has been asked to sit on the committee. — Tatoeba -
92638Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- に
- すわ座って
- ほん本
- を
- よ読んでいる
- こと
- が
- よくある 。
She often sits there reading a book. — Tatoeba -
94833Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- すわ座る
- ように
- て手
- で
- あいず合図
- した 。
I motioned for her to sit down. — Tatoeba -
96859Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しゅくだい宿題
- で
- いつも
- よるおそ夜遅く
- まで
- おき起きている 。
They always sit up late doing their homework. — Tatoeba -
97117Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すわ座る
- べき
- いす
- を
- さがしている 。
They are looking for chairs to sit on. — Tatoeba -
98099Details ▸
- かれ彼ら
- は ケイト
- に
- こども子供
- の
- こも子守り
- を
- たの頼んだ 。
They asked Kate to baby-sit for their child. — Tatoeba -
99685Details ▸
- かれ彼
- は
- むり無理矢理
- かのじょ彼女
- を
- すわ座らせた 。
He forced her to sit down. — Tatoeba -
106573Details ▸
- かれ彼
- は
- こ子ども
- が
- よふ夜更かし
- を
- する
- こと事
- を
- ゆる許しません 。
He will not permit his children to sit up late. — Tatoeba