Words — 49 found
へいしんろせん
並進路線
1. byungjin line; North Korean policy of simultaneous development of its economy and nuclear weapons program
どうじたはつ
同時多発テロ
1. simultaneous terrorist attacks (esp. the Sep. 11 attacks); synchronized terrorist attacks
ひゃっかりょうらん
百花繚乱
1. a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; hundred flowers blooming in profusionYojijukugo (four character compound)
百花撩乱 【ひゃっかりょうらん】
1. SimCom; simultaneous communication; sign supported speech
けんぎょう
兼業
1. perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously
2. side business; job on the side
あぶはちと
虻蜂取らず
1. attempting two tasks at the same time, accomplishing neither; falling between two stools; catching neither the horsefly nor the beeIdiomatic expression
あぶはち取らず 【あぶはちとらず】、虻蜂とらず 【あぶはちとらず】、アブハチ取らず 【アブハチとらず】
1. operating or carrying on simultaneously
あいう
相打ち
1. simultaneously striking one another (in kendo, etc.)
2. draw; tie
相撃ち 【あいうち】、相討ち 【あいうち】
1. occurring simultaneously
1. as one flesh or body; simultaneously
ちょうふくりっこうほ
重複立候補
1. simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally represented constituency
な
どちらからとも無く
1. both; together; jointly; simultaneouslyUsually written using kana alone, indicates that an action carried out by two people has no clear instigator
へいち
併置
1. placing side by side; running simultaneously (e.g. classes); juxtaposition
並置 【へいち】
あし
その足で
1. straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly; at once
其の足で 【そのあしで】