Sentences — 4 found
-
jreibun/2063/1Details ▸
-
ざらっとしていた木材の表面をカンナできれいに
- けず削る と、つるっとした感触になる。
When you plane the rough surface of the wood smooth, it becomes silky to the touch. — Jreibun -
jreibun/3829/3Details ▸
-
私の髪は
- くせ癖 があって
- ゆびどお指通り も悪かったのだが、美容室で
- すす勧められた 高級トリートメントを使ったら、髪がさらさらになったので、感激した。
My hair used to be unruly and hard to run my fingers through, but after using the high-end treatment recommended at the salon, it became silky smooth, and I was amazed. — Jreibun -
225628Details ▸
- クモ
- は
- おなかお腹
- に
- ある
- ちい小さな
- あな穴
- から
- きぬ
- の
- ような
- ぶっしつ物質
- を
- だ出す
- ことができことが出来る 。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside. — Tatoeba -
150392Details ▸
- つぎ次
- には 、
- これらの
- や
- の
- うえ上
- に
- きぬ絹
- の
- いと糸
- を
- さらに
- は張り 、
- す巣
- の
- ちゅうおう中央
- に
- なめ滑らか
- で 、
- ねば粘り
- の
- ない
- ぶぶん部分
- を
- のこ残す 。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web. — Tatoeba