Sentences — 99 found
-
119321Details ▸
- かれ彼
- が
- はな話す
- と
- みな
- が
- だま黙った 。
He spoke, and all were silent. — Tatoeba -
124362Details ▸
- ふゆ冬
- の
- しず静かな
- よる夜
- だった 。
It was a silent night in winter. — Tatoeba -
126003Details ▸
- なが長いこと
- ごぶさた
- しました 。
I have been silent for a long time. — Tatoeba -
137760Details ▸
- おお大きくて 、
- のろくて 、
- むくち無口
- でした 。
He was big and slow and silent. — Tatoeba -
141615Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- しず静か
- に
- する
- ように
- と
- ちゅうい注意
- した 。
The teacher admonished us that we should be silent. — Tatoeba -
141778Details ▸
- せんせい先生
- が
- しけん試験
- の
- けっか結果
- を
- はっぴょう発表
- している
- とき 、
- みんな
- は
- ちんもく沈黙
- していた 。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination. — Tatoeba -
143901Details ▸
- じんもん尋問
- の
- あいだ間
- かれ彼
- は
- ずっと
- だま黙っていた 。
He kept silent all the time during the interrogation. — Tatoeba -
144446Details ▸
- ひと人
- は
- 年を取る
- につれて 、
- くちかずがすく口数がすくなく
- なる 。
As one grows older, one becomes more silent. — Tatoeba -
145856Details ▸
- しょくじ食事
- の
- あいだじゅう間中
- かれ彼
- は
- ひとこと一言
- も
- い言わなかった 。
He kept silent during the meal. — Tatoeba -
146092Details ▸
- しろ城
- じゅう中
- が
- しずまりかえ静まり返っていた 。
All was silent throughout the castle. — Tatoeba -
164745Details ▸
- わたし私
- には
- いちじかん１時間
- と
- も
- おも思える
- ほど
- かれ彼
- は
- だまっていた 。
He was silent for what seemed to me an hour. — Tatoeba -
166153Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- だま黙っていた 。
All of us were silent. — Tatoeba -
167323Details ▸
- わたし私たち
- が ココ
- に
- その
- ニュース
- を
- し知らせる
- と 。
- かのじょ彼女
- は １０
- ふんかん分間
- くらい
- だま黙っていました 。
When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes. — Tatoeba -
167361Details ▸
- わたし私
- が
- はな話している
- あいだ間 、
- かれ彼
- は
- だま黙っていた 。
While we were speaking, he kept silent. — Tatoeba -
167400Details ▸
- わたし私
- が
- だま黙っていた
- ので
- かのじょ彼女
- は
- よけい余計に
- はらをた腹を立てた 。
She got all the more angry because I kept silent. — Tatoeba -
167401Details ▸
- わたし私
- が
- だま黙っていた
- ので
- かのじょ彼女
- は
- よけい余計に
- はらをた腹をたてて
- しまった 。
She got all the more angry because I kept silent. — Tatoeba -
170251Details ▸
- さいばんかん裁判官
- は
- ぼうちょうにん傍聴人
- に
- せいじゃく静寂
- に
- する
- ように
- めい命じた 。
The judge charged the audience to be silent. — Tatoeba -
174228Details ▸
- かた語る
- べき
- とき時
- と
- ちんもく沈黙
- すべき
- とき時
- と
- が
- ある 。
There is a time to speak and a time to be silent. — Tatoeba -
176852Details ▸
- きみ君
- は
- だま黙っている
- ほう方
- が
- けんめい賢明
- だろう 。
You might be wise to remain silent. — Tatoeba -
176853Details ▸
- きみ君
- は
- だま黙ってい
- さえすれば
- よい 。
You have only to keep silent. — Tatoeba