Sentences — 99 found
-
187021Details ▸
- うち家の
- なか中
- は
- しんと
- していた 。
All was silent in the house. — Tatoeba -
187515Details ▸
- なぜ何故
- きみ君
- は
- そのあいだその間
- ずっと
- だま黙っていた
- のです
- か 。
Why were you silent all the time? — Tatoeba -
187562Details ▸
- なに何
- を
- い言って
- いい
- の
- か
- わ分からなかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- だま黙っていた 。
Not knowing what to say, he remained silent. — Tatoeba -
187564Details ▸
- なに何
- を
- い言ったら
- いい
- か
- わ分からなかった
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- だまっていた 。
Not knowing what to say, she remained silent. — Tatoeba -
187748Details ▸
- なに何
- と
- い言って
- よい
- か
- わ分からなかった
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- だま黙っていた 。
Not knowing what to say, she remained silent. — Tatoeba -
158149Details ▸
- なに何
- と
- い言って
- よい
- か
- わからなかった
- ので 、
- わたし私
- は
- だま黙っていた 。
Not knowing what to say, I remained silent. — Tatoeba -
188318Details ▸
- おと音
- なし
- かわ川
- の
- みず水
- は
- ふか深い 。
Silent waters run deep. — Tatoeba -
193910Details ▸
- もし
- あなた
- が
- はなし話
- の
- とちゅう途中
- とか
- しゃこう社交
- の
- ば場
- で
- ながいあいだ長い間
- だま黙っている
- と 、
- アメリカじんアメリカ人
- は
- あなた
- に
- はなし話
- させよう
- と
- どりょく努力
- する 。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk. — Tatoeba -
194908Details ▸
- みんな
- だま黙っていた 。
All were silent. — Tatoeba -
198812Details ▸
- なんと
- こた答えて
- よい
- か
- わからない
- ので 、
- わたし私
- は
- だま黙っていた 。
Not knowing what to answer, I kept silent. — Tatoeba -
198821Details ▸
- なんと
- い言って
- いい
- か
- わからなかった
- ので
- だま黙っていた 。
Not knowing what to say, I remained silent. — Tatoeba -
198822Details ▸
- なんと
- い言ったら
- よい
- の
- か
- わからない
- ので 、
- わたし私
- は
- だま黙っていた 。
Not knowing what to say, I kept silent. — Tatoeba -
198824Details ▸
- なんと
- い言ったら
- いい
- か
- わからない
- ので 、
- わたし私
- は
- だま黙った
- まま
- で
- いた 。
Not knowing what to say, I remained silent. — Tatoeba -
199198Details ▸
- なぜ
- きみ君
- は
- そのあいだその間
- だま黙っていた
- に
- ですか 。
Why were you silent all the time? — Tatoeba -
199376Details ▸
- どんな
- へんとう返答
- を
- して
- よい
- の
- か
- わからなかった
- ので 、
- わたし私
- は
- だま黙っていた 。
Not knowing what answer to make, I kept silent. — Tatoeba -
200126Details ▸
-
トム
- は ３０
- ふんかん分間
- だま黙って
- すわ座っていた 。
Tom was sitting silent for half an hour. — Tatoeba -
201107Details ▸
- どう
- い言って
- いい
- の
- か
- わからない
- ので
- だま黙っていた 。
Not knowing what to say, I kept silent. — Tatoeba -
201108Details ▸
- どう
- い言ったら
- よい
- か
- わからなかった
- ので 、
- だま黙っていた 。
Not knowing what to say, I remained silent. — Tatoeba -
201109Details ▸
- どう
- い言ったら
- よい
- か
- わからなかった
- ので 、
- わたし私
- は
- だま黙っていた 。
Not knowing what to say, I remained silent. — Tatoeba -
201110Details ▸
- どう
- い言ったら
- よい
- か
- わからなかった
- ので 、
- わたし私
- は
- だま黙った
- まま
- で
- いた 。
Not knowing what to say, I remained silent. — Tatoeba