Sentences — 57 found
-
jreibun/95/1Details ▸
- だい大 の
- おとな大人 がほろ
- ほろよいきぶん酔い気分 で公園の
- ゆうぐ遊具 でふざけていたら、
- すべりだい滑り台 から
- ぎゃくむ逆向き に
- すべりお滑り落ち 、
- かた肩 に
- むらさきいろ紫色 の大きなあざを作ってしまった。
A grown man, who was tipsy, was fooling around on the playground equipment at the park and slipped backwards from the slide resulting in a large purple bruise on his shoulder. — Jreibun -
jreibun/763/1Details ▸
- つうがくとちゅう通学途中 、
- うし後ろ から
- かた肩 を
- たた叩かれ 、
- ふりむ振り向いたら
- ゆうじん友人 が「おはよう」と言って笑っていた。
On my way to school, I was tapped on the shoulder from behind; when I turned around, my friend laughingly said, “Good morning.” — Jreibun -
jreibun/9914/2Details ▸
-
パソコンのキーボードを打つ
- て手 を休めず、電話器を
- みみ耳 と
- かた肩 の間に
- はさ挟んで 話しながら仕事を進めた。
Without taking a break from typing on the computer, I proceeded with my work while talking on the phone that I held between my ear and shoulder. — Jreibun -
jreibun/9914/1Details ▸
-
友人は
- てんねんこうぼ天然酵母 のパン屋を
- いとな営んで いるが、先月テレビで紹介されてから
- ちゅうもん注文 が増え、
- こんげつ今月 は忙しくて
- からだ体 を休める
- ひま暇 もないそうだ。
My friend runs a natural yeast bakery, and since it was featured on TV last month, orders have increased. She has been so busy this month that she hasn’t had time to rest. — Jreibun -
154405Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女の
- かた肩
- を
- たたく
- の
- を
- み見た 。
I saw him pat her on the shoulder. — Tatoeba -
154616Details ▸
- わたし私
- は
- はこ箱
- を
- かた肩
- に
- かつ担いだ 。
I carried the box on my shoulder. — Tatoeba -
157275Details ▸
- かた肩
- を
- いた痛めました 。
I got hurt in the shoulder. — Tatoeba -
157277Details ▸
- わたし私
- は
- かた肩
- に
- さわ触られる
- の
- を
- かん感じた 。
I felt myself touched on the shoulder. — Tatoeba -
157278Details ▸
- かたがこ肩が凝った 。
I have a stiff shoulder. — Tatoeba -
157365Details ▸
- わたし私
- は
- かる軽く
- かた肩
- を
- ふ触れられる
- の
- を
- かん感じた 。
I felt a light touch on my shoulder. — Tatoeba -
74197Details ▸
-
２．
- みごろ身頃
- の
- かた肩
- を
- ぬいあ縫い合わせる 。
2. Sew together the shoulder of the garment body. — Tatoeba -
74592Details ▸
- かた肩
- かんせつ関節
- は 、
- たんどく単独
- で
- うご動く
- ほか 、
- うで腕
- の
- うご動き
- に
- も
- れんどう連動
- して
- うご動きます 。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. — Tatoeba -
81914Details ▸
- ぼく僕
- は
- かたご肩越し
- に
- ふりかえ振り返って
- ずっと
- み見た 。
I looked over my shoulder. — Tatoeba -
84488Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私の
- かた肩
- に
- て手
- を
- お置いた 。
Father laid his hand on my shoulder. — Tatoeba -
86778Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はは母
- の
- かた肩
- に
- あたま頭
- を
- もたせかけた 。
She rested her head on her mother's shoulder. — Tatoeba -
88121Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- かた肩
- を
- かる軽く
- たたいた 。
She patted her son on the shoulder. — Tatoeba -
89394Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- かた肩
- を
- たたいた 。
She patted me on the shoulder. — Tatoeba -
93278Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- わたし私
- に
- そっけ素っ気ない 。
She always gives me the cold shoulder. — Tatoeba -
97700Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひとはだぬひと肌ぬごう
- とも
- せず 、
- ぼんやり
- た立っていた 。
They stood idle, instead of putting their shoulder to the wheel. — Tatoeba -
99310Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- の
- かた肩
- を
- ぽんと
- たたいた 。
He clapped his friend on the shoulder. — Tatoeba