Sentences — 19 found
-
82642Details ▸
- ぬいもの縫い物
- は
- てしごと手仕事
- である 。
Sewing is manual work. — Tatoeba -
82643Details ▸
- ぬいもの縫い物
- は
- てしごと手仕事 。
Sewing is manual work. — Tatoeba -
82862Details ▸
- はは母
- は
- ぬいもの縫い物
- で
- いそが忙しい 。
My mother is occupied with the sewing. — Tatoeba -
82907Details ▸
- はは母
- は
- はりしごと針仕事
- で
- いそが忙しかった 。
Mother busied herself with sewing. — Tatoeba -
86733Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぬいもの縫い物
- を
- かたづ片づけて
- たちあ立ち上がった 。
She put aside the sewing and stood up. — Tatoeba -
86839Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ドレス
- を
- ぬ縫っている 。
She is sewing a dress. — Tatoeba -
88471Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はりしごと針仕事
- の
- て手
- を
- やす休めて
- おちゃお茶
- を
- の飲んだ 。
She stopped sewing and had some tea. — Tatoeba -
106993Details ▸
- かれ彼
- は
- すわ座って
- ほん本
- を
- よ読んでおり 、
- だんろ暖炉
- の
- そば側
- で
- は
- つま妻
- が
- さいほう裁縫
- を
- していた 。
He sat reading with his wife sewing by the fire. — Tatoeba -
106995Details ▸
- かれ彼
- は
- すわ座って
- ほん本
- を
- よ読み 、
- ひ火
- の
- そば
- で
- は
- つま妻
- が
- さいほう裁縫
- を
- していた 。
He sat reading, with his wife sewing by the fire. — Tatoeba -
107000Details ▸
- かれ彼
- は
- すわ座って
- たばこを吸って
- おり 、
- つま妻
- は
- その
- そば
- で
- ぬいもの縫い物
- を
- していた 。
He sat smoking, with his wife sewing beside him. — Tatoeba -
144704Details ▸
- はり針
- に
- いと糸
- を
- とお通す
- ことができない
- ので
- ぬいもの縫い物
- は
- す好き
- ではありません 。
I don't like sewing because I can't thread the needle. — Tatoeba -
155745Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- ミシン
- を
- か買った 。
I bought a new sewing machine. — Tatoeba -
174563Details ▸
- こどく孤独な
- その
- かんじゃ患者
- は
- ぬいもの縫い物
- を
- する
- こと
- に
- たの楽しみ
- を
- かんじ感じている 。
The lonely patient derives pleasure from sewing. — Tatoeba -
206949Details ▸
- その
- へや部屋
- は
- はりしごと針仕事
- が
- できる
- ほど
- あかる明るくない 。
There's not enough light in this room for sewing. — Tatoeba -
223130Details ▸
- この
- ミシン
- の
- こつ
- を
- のみこのみ込む
- のに 、
- どのくらい
- じかん時間がかかる
- の
- か 。
How long does it take to get the hang of this sewing machine? — Tatoeba -
233933Details ▸
- あなた
- が
- ほん本
- を
- よ読んで
- くれている
- あいだ間 、
- わたし私
- が
- ぬいもの縫物
- が
- できる 。
While you are reading to me, I can do my sewing. — Tatoeba -
82863Details ▸
- はは母
- は
- ぬ縫い
- もの物
- を
- やめ 、
- ほん本
- を
- ひろいあ拾い上げた 。
My mother stopped her sewing and picked up her book. — Tatoeba -
93437Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- の
- ドレス
- を
- ぬいあ縫い上げる
- ために
- よるおそ夜遅く
- まで
- お起きてたんだ
- よ 。
She stayed up late to finish sewing your dress. — Tatoeba -
88976Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ふく服
- を
- ぬ縫う
- のに
- きぬいと絹糸
- を
- つか使った 。
She used silk thread in sewing her dress. — Tatoeba