Sentences — 8 found
-
jreibun/9055/1Details ▸
-
スマホをカフェに置き忘れたことに気づき、
- ぬす盗まれて いたらどうしようと不安に思いながらカフェに戻ると、
- てんいん店員 が
- あず預かって くれていたことがわかり、ホッと
- むね胸 をなでおろした。
Realizing that I had left my smartphone at the café, I went back, worried that it had been stolen, and was relieved to find that a server had kept it safe for me. — Jreibun -
76850Details ▸
- ウェブ・サーバー
- が
- クッキー
- を
- りよう利用
- している
- ばあい場合
- は
- どう
- なる
- の
- でしょうか 。
I wonder how it is when the web server uses cookies? — Tatoeba -
76941Details ▸
-
Microsoft
- が
- ベータばんβ版
- を
- ランチ
- する
- の
- は 「NetShow streaming server」
- で
- どうが動画
- や
- おんせい音声
- を
- オンデマンド
- で
- ていきょう提供
- する 。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand. — Tatoeba -
84075Details ▸
- ぶぶん部分
- いっち一致
- けんさく検索
- は
- サーバー
- に
- ふか負荷
- が
- かかる
- から 、
- やめた
- ほうがいい
- ね 。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server. — Tatoeba -
174767Details ▸
- い言うまでもなく 、
- サーバ
- の
- ふか負荷
- が
- ぞうだい増大
- して
- しまう
- のです 。
Obviously, the server load will increase as a result. — Tatoeba -
216897Details ▸
- サーバー
- が
- ダウン
- していました 。
The server was down. — Tatoeba -
2298216Details ▸
- サーバー
- が
- お落ちていた 。
The server was down. — Tatoeba -
216896Details ▸
- サーバー
- が
- ダウン
- してて 、
- メールチェック
- できない 。
I can't check my mail. The server is down. — Tatoeba