Sentences — 48 found
-
200228Details ▸
-
トム・ジョーンズ
- し氏
- が 、
- この
- あたら新しい
- さぎょう作業
- アイテム
- の
- プロジェクトリーダー
- になる
- こと
- になりました 。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item. — Tatoeba -
203605Details ▸
- たち
- の
- わるい悪い
- サーブ
- を
- する
- テニス
- せんしゅ選手 。
A tennis player with a wicked serve. — Tatoeba -
207216Details ▸
- その
- はこ箱
- は
- テーブル
- の
- か代わりになる
- よ 。
The box will serve as a table. — Tatoeba -
208291Details ▸
- その
- むらびと村人
- たち
- は
- こうたい交代で
- バス
- を
- うんてん運転
- する
- こと
- で
- じぶん自分
- たち
- の
- ひつよう必要
- を
- み満たしている 。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus. — Tatoeba -
218124Details ▸
- これ
- は
- かれ彼らの
- しごと仕事の
- きじゅん基準
- となろう 。
This will serve as a check on their work. — Tatoeba -
220183Details ▸
- この
- はこ箱
- は
- いす椅子
- として
- つか使え
- そう
- だ 。
This box will serve as a chair. — Tatoeba -
220186Details ▸
- この
- はこ箱
- は
- テーブル
- の
- だいよう代用
- となる 。
This box will serve as a table. — Tatoeba -
221409Details ▸
- この
- くるま車
- は
- そんな
- 目的にかなう
- ように
- つく作られている 。
This car is built to serve such purposes. — Tatoeba -
221491Details ▸
- この
- しちめんちょう七面鳥
- は ５
- にん人
- ぶん分
- あります 。
This turkey will serve five. — Tatoeba -
222206Details ▸
- この
- けいかく計画
- は
- あるていどある程度
- の
- こうか効果
- が
- みこ見込める 。
This plan will serve its purpose to some extent. — Tatoeba -
223165Details ▸
- この
- ホテル
- で
- は
- ちゅうしょく昼食
- は
- でません 。
This hotel does not serve lunch. — Tatoeba -
224634Details ▸
- ここ
- で
- は
- おいしい
- たべもの食べ物
- が
- だ出されます 。
They serve excellent food here. — Tatoeba -
225078Details ▸
- こういう
- こと
- が
- みな
- わたし私たち
- の
- しあわ幸せ
- を
- ま増す
- のに
- やくだ役立つ 。
All these things serve to add to our happiness. — Tatoeba -
228634Details ▸
- いつ
- しょくじ食事
- を
- だ出したら
- よい
- か
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please tell me when to serve the food. — Tatoeba -
229138Details ▸
- いざとなったら 、
- かさ傘
- が
- ぶき武器
- の
- だいよう代用
- になる 。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise. — Tatoeba -
230559Details ▸
- あの
- みせ店
- で
- は
- とても
- おいしい
- しょくじ食事
- を
- だ出す 。
They serve a very good dinner at that restaurant. — Tatoeba -
231224Details ▸
- あの
- レストラン
- は
- ひどい
- もの
- を
- く食わせる 。
They serve terrible food at that restaurant. — Tatoeba -
231225Details ▸
- あの
- レストラン
- は
- おいしい
- りょうり料理
- を
- だ出します 。
They serve delicious food at that restaurant. — Tatoeba -
231232Details ▸
- あの
- レストラン
- で
- は
- すばらしい
- ちゅうかりょうり中華料理
- を
- だ出します
- よ 。
They serve wonderful Chinese at that restaurant. — Tatoeba -
233568Details ▸
- あなた
- の
- お
- やくにた役にたてれば
- とても
- うれしい
- です 。
I'll be very happy if I can serve you. — Tatoeba