Sentences — 48 found
-
95263Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- にど二度と
- 口をきいて
- くれない
- としても 、
- それ
- は
- じごうじとく自業自得
- さ 。
It will serve you right if she never speaks to you again. — Tatoeba -
192714Details ▸
- よりよい
- サービス
- の
- ため 、
- おきゃくお客さま
- の
- お
- でんわ電話
- は
- ぼうじゅ傍受
- される
- ことがあります 。
In order to serve you better, your call may be monitored. — Tatoeba -
121431Details ▸
- しろ白ワイン
- は
- だ出す
- まえ前
- に
- ひ冷やす
- ほう方がいい
- よ 。
It's better to chill white wine before you serve it. — Tatoeba -
138583Details ▸
- ほか他の
- みせ店
- の
- チキン
- は
- どれも
- に似た
- ような
- もの 。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out. — Tatoeba -
144171Details ▸
- ひとびと人々
- に
- ほうし奉仕
- する
- こと
- が 、
- かれ彼の
- じんせい人生
- の
- ゆいいつ唯一の
- もくてき目的
- だ 。
To serve people is his sole object in life. — Tatoeba -
224859Details ▸
- コーヒー
- を
- だ御出し
- して
- ください 。
Serve the coffee, please. — Tatoeba -
122685Details ▸
- にほん日本
- に
- ある
- インドカレー
- や屋
- の
- カレー
- って 、
- やっぱり
- にほんじん日本人
- の
- くちにあ口に合わせて
- ほんば本場
- より
- マイルド
- に
- つく作られてる
- よ
- ね 。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes. — Tatoeba -
79097Details ▸
- ゆうしょく夕食
- の
- じかん時間
- になり 、
- きゃくしつ客室
- じょうむいん乗務員
- たち達
- が
- ゆうしょく夕食
- を
- だ出し
- はじ始めます 。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner. — Tatoeba