Sentences — 5 found
-
jreibun/7322/1Details ▸
- とし年 をとって
- なみだ涙 もろくなり、感動するとすぐに泣いてしまう。
I have become sentimental in my old age and cry easily when I am moved. — Jreibun -
jreibun/885/1Details ▸
-
まだ小さい子どもが生まれて初めて
- ひとり一人 で
- おつかお使い に行くという人気のテレビ番組を見て、涙もろい父は子どもたちの
- けなげ健気さ にうるうるしている。
While watching a popular TV show featuring small children going on an errand by themselves for the first time, my sentimental father’s eye were filled with tears by the children’s endearing efforts. — Jreibun -
jreibun/1703/1Details ▸
-
実力のある歌い手は、
- おうねん往年 の
- えんかかしゅ演歌歌手 ならギター
- かたて片手 に
- なが流し の歌手として、
- きんねん近年 のフォークデュオなら
- ろじょう路上 ライブでと、それぞれプロになるまで
- したづ下積み の時代に
- じっせん実戦 で
- ちから力 を
- みが磨いて きた。
Truly good singers, whether they were enka (Japanese sentimental ballad) singers with a guitar as street singers in the past, or folk duo members who did street performances in recent years, have honed their skills through practical experience during their days of obscurity before becoming professionals. — Jreibun -
jreibun/8254/5Details ▸
-
私がいつも持ち歩いているマスコットの
- きょうりゅう恐竜 のぬいぐるみは、息子が
- ななさい7歳 の時に作ってくれたもので、世界にたった
- ひと1つ しかない
- たからもの宝物 だ。
The stuffed dinosaur mascot that I always carry around with me is a sentimental treasure that is unique in the world, as my son made it for me when he was seven years old. — Jreibun -
76291Details ▸
- はなび花火
- の
- はじ弾ける
- おと音
- が
- や止む
- と 、
- きゅう急に
- あた辺り
- が
- しず静か
- になる 。
- あと後
- に
- のこ残った
- かやく火薬
- の
- にお匂い
- が 、
- なんだか
- おれ俺
- を
- センチメンタルな
- きぶん気分
- に
- させた 。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood. — Tatoeba