Sentences — 185 found
-
148585Details ▸
- てがみ手紙
- の
- ないよう内容
- は
- ひみつ秘密
- であった 。
The contents of the letter were secret. — Tatoeba -
149475Details ▸
- じつ実は
- これ
- こそ
- が
- かがく科学
- の
- 神髄
- なのである 。
This, in essence, is the secret of science. — Tatoeba -
151754Details ▸
- わたし私達
- は
- それ
- を
- ひみつ秘密
- に
- して
- おいた
- ほうがよい
- だろう 。
We may as well keep it a secret. — Tatoeba -
153352Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- とりい取り入って
- うまく
- ひみつ秘密
- を
- ききだ聞き出した 。
I charmed a secret out of her. — Tatoeba -
153392Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- その
- ひみつ秘密
- を
- しゃべり
- たくて
- しかたがなかった 。
I was aching to tell her the secret. — Tatoeba -
154557Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- どこ
- に
- す住んでいる
- か
- を
- し知っている 。
- でも
- それ
- は
- ひみつ秘密
- だ 。
I know where he lives. But it is a secret. — Tatoeba -
74292Details ▸
-
ロバート・ハンセン
- が 、
- きゅうソれん旧ソ連
- に
- ひみつじょうほう秘密情報
- を
- 売りさばいた
- ようぎ容疑
- で
- たいほ逮捕
- された 。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. — Tatoeba -
75682Details ▸
-
友理子
- は
- たまの
- おうせ逢瀬
- を
- こころゆ心行くまで
- たの楽しんで
- しまいました 。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover. — Tatoeba -
77205Details ▸
- わへいこうしょう和平交渉
- が
- すでに
- 秘密裡
- に
- かいし開始
- された
- とのこと
- です 。
It is rumored that secret peace talks have already begun. — Tatoeba -
85844Details ▸
- ひみつ秘密
- を
- まも守り
- なさい 。
Keep the secret. — Tatoeba -
85840Details ▸
- こうむいん公務員
- が
- ひみつをも秘密を漏らして 、
- ひみつろうえいざい秘密漏洩罪
- として
- ばっ罰せられた 。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret. — Tatoeba -
85841Details ▸
- ひみつへいき秘密兵器
- の
- ちしき知識
- が
- ある
- ひと人
- は 、
- わがみ我が身
- を
- きけん危険な
- たちば立場
- に
- お置いている 。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball. — Tatoeba -
85845Details ▸
- ひみつ秘密
- を
- まも守って
- くれる
- と
- おも思い
- あんしん安心
- している 。
My mind is at ease believing you'll keep the secret. — Tatoeba -
85851Details ▸
- あなた
- の
- ひみつ秘密
- は
- まも守る
- わ 。
Your secret is safe with me. — Tatoeba -
85852Details ▸
- ひみつ秘密
- は
- やがて
- あき明らかになる
- だろう 。
The secret will emerge in due course of time. — Tatoeba -
85854Details ▸
- ひみつ秘密
- の
- かいごう会合
- を
- もった 。
We had a secret meeting. — Tatoeba -
85856Details ▸
- ひみつ秘密
- が
- も漏れた
- らしい 。
The secret seems to have leaked out. — Tatoeba -
85857Details ▸
- ひみつ秘密
- が
- がいぶ外部
- に
- も漏れた 。
The secret leaked out. — Tatoeba -
85858Details ▸
- ひみつ秘密
- が
- も漏れた 。
The secret got out. — Tatoeba -
87137Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひみつ秘密
- を
- し知っている
- こと
- を
- みとめ認めている 。
She admits knowing the secret. — Tatoeba