Sentences — 45 found
-
144104Details ▸
- ひとびと人々
- は
- しぜん自然
- の
- けしき景色
- や
- ちほう地方
- の
- せいかつ生活
- ぶり
- など
- わす忘れ
- がたい
- いんしょう印象
- を
- う受ける 。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life. — Tatoeba -
151296Details ▸
- わたし私達
- は
- うつく美しい
- けしき景色
- に
- み見とれて
- た立っていた 。
We stood looking at the beautiful scenery. — Tatoeba -
151789Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- けしき景色
- の
- うつく美し
- さ
- に
- かんたん感嘆
- した 。
We admired the beauty of the scenery. — Tatoeba -
81709Details ▸
- ぼく僕ら
- は
- その
- うつく美しい
- けしき景色
- を
- じっと
- みつめた 。
We gazed at the beautiful scenery. — Tatoeba -
83996Details ▸
- ふうけい風景
- に
- きをと気を取られて
- うんてんしゃ運転者
- は
- どうろ道路
- から
- 目をそらした 。
The scenery diverted the driver's attention from the road. — Tatoeba -
96706Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぜっけい絶景
- を
- せ背
- に
- して
- た立った 。
They stood against the picturesque scenery. — Tatoeba -
97862Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- うつく美しい
- けしき景色
- に
- うっとりした 。
They admired the lovely scenery. — Tatoeba -
112432Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- うつく美しい
- こうけい光景
- を
- み見て
- わくわく
- した 。
He was excited to see the beautiful scenery. — Tatoeba -
122406Details ▸
- にほん日本
- は
- うつく美しい
- けしき景色
- に
- と富んでいる 。
Japan is rich in beautiful scenery. — Tatoeba -
125180Details ▸
- てんき天気
- が
- よければ 、
- うつく美しい
- こうけい光景
- が
- み見られる
- だろう 。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery. — Tatoeba -
160937Details ▸
- わたし私
- は
- この
- けしき景色
- を
- み見る
- と
- かなら必ず
- そふ祖父
- を
- おもいだ思い出す 。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father. — Tatoeba -
166631Details ▸
- わたし私たち
- は
- あまりにも
- はや速く
- はし走った
- ので
- うつく美しい
- けしき景色
- を
- あじ味わう
- こと事
- も
- でき出来ない
- くらい
- だった 。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. — Tatoeba -
176507Details ▸
- けしき景色
- は
- ことば言葉
- で
- いいあらわ言い表せない
- ほど
- うつく美しかった 。
The scenery was beautiful beyond description. — Tatoeba -
176508Details ▸
- けしき景色
- は
- ことば言葉
- で
- は
- あらわ表せない
- ほど
- うつく美しかった 。
The scenery was beautiful beyond description. — Tatoeba -
183792Details ▸
- かんこうきゃく観光客
- たち達
- は
- その
- すば素晴らしい
- ふうけい風景
- に
- うっとりした 。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery. — Tatoeba -
198859Details ▸
- なんて
- ゆうだい雄大な
- ふうけい風景
- な
- ん
- でしょう 。
This scenery is magnificent. — Tatoeba -
202046Details ▸
- テレビ
- が
- ふきゅう普及
- した
- おかげで 、
- しょがいこく諸外国
- の
- ふうけい風景
- を
- たの楽しく
- なが眺める
- ことができる 。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries. — Tatoeba -
206834Details ▸
- その
- べっそう別荘
- は
- ふうけい風景
- と
- ちょうわ調和していた 。
The villa was harmonious with the scenery. — Tatoeba -
206927Details ▸
- その
- ふうけい風景
- は
- ひつぜつ筆舌
- に
- つ尽くせない
- ほど
- うつく美しい 。
The scenery is beautiful beyond description. — Tatoeba -
206929Details ▸
- その
- ふうけい風景
- の
- うつく美し
- さ
- は
- 筆舌に尽くしがたかった 。
The beauty of the scenery was beyond description. — Tatoeba