Sentences — 54 found
-
211282Details ▸
- その
- けいかく計画
- には
- おお大いに
- あ飽き
- た足らぬ
- ところ
- が
- ある 。
The plan is far from satisfactory. — Tatoeba -
212083Details ▸
- その
- いえ家
- は
- わたし私の
- ようきゅう要求
- を
- み満たしていない 。
That house is not satisfactory for my needs. — Tatoeba -
214382Details ▸
- すべて
- は
- もうしぶん申し分
- なかった 。
Everything turned out satisfactory. — Tatoeba -
217862Details ▸
- これらの
- しょうひん商品
- は
- けっ決して
- まんぞく満足な
- ものでない 。
These goods are by no means satisfactory. — Tatoeba -
217938Details ▸
- これらの
- かんじゃ患者
- には
- げか外科
- てき的な
- しょち処置
- だけ
- で
- は
- じゅうぶん十分
- とは
- い言い
- にく難い 。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory. — Tatoeba -
217999Details ▸
- これらの
- イス
- は
- けっ決して
- まんぞく満足
- いく
- もの
- ではない 。
These chairs are by no means satisfactory. — Tatoeba -
223149Details ▸
- この
- ホテル
- は
- けっ決して
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- ではない 。
This hotel is anything but satisfactory. — Tatoeba -
232949Details ▸
- あなた
- の
- はなし話
- は
- ぜんぜん全然
- まんぞくがい満足のいかない
- もの物
- だ 。
Your speech was far from satisfactory. — Tatoeba -
233265Details ▸
- あなた
- の
- しごと仕事
- は
- まったく
- まんぞく満足
- できる
- と
- いう
- わけではない 。
Your work is not altogether satisfactory. — Tatoeba -
235940Details ▸
-
１５
- ねんかん年間
- は
- まんぞく満足
- し
- うる
- とりき取り決め
- であった 。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years. — Tatoeba -
115842Details ▸
- かれ彼の
- ろんぶん論文
- は
- ぜんたいてき全体的に
- みて
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- でした 。
His paper was, on the whole, satisfactory. — Tatoeba -
116667Details ▸
- かれ彼の
- せつめい説明
- は 、
- けっ決して
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- ではない 。
His explanation is far from satisfactory. — Tatoeba -
118551Details ▸
- かれ彼
- に
- せつめい説明
- は
- けっ決して
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- ではなかった 。
His explanation is by no means satisfactory. — Tatoeba -
161680Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- こうい行為
- について
- まんぞく満足
- の
- いく
- せつめい説明
- が
- き聞き
- たい 。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct. — Tatoeba -
175858Details ▸
- けっか結果
- は
- けっ決して
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- ではなかった 。
The results were far from satisfactory. — Tatoeba -
175862Details ▸
- けっか結果
- は
- がい概して
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- だった 。
The results were in the main satisfactory. — Tatoeba -
183380Details ▸
- きまつしけん期末試験
- の
- けっか結果
- は
- けっ決して
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- ではなかった 。
The results of the term examination were anything but satisfactory. — Tatoeba -
204723Details ▸
- それら
- は
- どちら
- も
- わたし私
- にとって
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- です 。
Either of them is satisfactory to me. — Tatoeba -
207775Details ▸
- その
- ちょうさ調査
- の
- けっか結果
- は
- じゅうぶん十分に
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- だった 。
The results of the research were quite satisfactory. — Tatoeba -
211115Details ▸
- その
- けっか結果
- は
- まった全く
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- ではなかった 。
The result was far from being satisfactory. — Tatoeba