Sentences — 54 found
-
103088Details ▸
- かれ彼の
- せっとく説得
- は
- まんぞく満足
- できる
- もの
- ではなかった 。
His explanation was by no means satisfactory. — Tatoeba -
115849Details ▸
- かれ彼の
- ろんぶん論文
- には
- けっ決して
- まんぞく満足
- でき出来ない 。
His paper is far from satisfactory. — Tatoeba -
115851Details ▸
- かれ彼の
- ろんぶん論文
- には
- けっ決して
- まんぞく満足
- でき出来ない 。
His paper is far from satisfactory. — Tatoeba -
116472Details ▸
- かれ彼の
- ていあん提案
- は
- わたし私たち
- にとって
- けっ決して
- まんぞく満足
- できる
- ものでなかった 。
His proposal is far from being satisfactory to us. — Tatoeba -
116658Details ▸
- かれ彼の
- せつめい説明
- は
- まんぞく満足
- い行く
- もの
- ではなかった 。
His explanation was not satisfactory. — Tatoeba -
116665Details ▸
- かれ彼の
- せつめい説明
- は
- けっして
- まんぞく満足
- できる
- もの
- ではなかった 。
His explanation was by no means satisfactory. — Tatoeba -
117230Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- もうしぶん申し分
- なかった 。
His work was satisfactory. — Tatoeba -
117436Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- は
- わたし私たち
- にとって
- けっ決して
- まんぞく満足
- できない 。
His idea is far from satisfactory to us. — Tatoeba -
117900Details ▸
- かれ彼の
- かいとう回答
- は
- まんぞく満足な
- もの
- と
- は
- ほどとお程遠い
- もの
- だった 。
His answer was far from satisfactory. — Tatoeba -
117901Details ▸
- かれ彼の
- かいとう回答
- に
- われわれ我々
- が
- まったく
- まんぞく満足
- している
- と
- いう
- わけではない 。
His answer is not altogether satisfactory to us. — Tatoeba -
118110Details ▸
- かれ彼の
- えいご英語
- の
- テスト
- の
- とくてん得点
- は
- まった全く
- もうしぶん申し分
- が
- ない 。
His score on the English test is quite satisfactory. — Tatoeba -
233412Details ▸
- あなた
- の
- かいとう解答
- には
- わたし私たち
- としては
- まったく
- ふまん不満
- だ 。
Your answer is anything but satisfactory to us. — Tatoeba -
233266Details ▸
- あなた
- の
- しごと仕事
- は
- ぜんぜん
- なってない 。
Your work is far from being satisfactory. — Tatoeba -
208552Details ▸
- その
- せつめい説明
- は
- けっ決して
- まんぞく満足な
- もの
- ではない 。
The explanation is by no means satisfactory. — Tatoeba