Words — 86 found
1. love affair; love rumour; love rumorRare term
さんだん
讃談
1. praising Buddha; sermonBuddhism
3. style of Buddhistic song of praise, usually praising Buddha, the Bodhisattva, the Buddhistic teachings, etc.Buddhism
4. rumor; rumour; hearsayArchaic
讃歎 【さんだん】、讚談 【さんだん】、讚歎 【さんだん】
うきなもう
浮名儲け
1. gaining (in prestige, etc.) from being named in a love rumorRare term
浮き名儲け 【うきなもうけ】
いはや
言い囃す
1. to spread (e.g. a rumour); to talk about (widely); to make fun of
2. to sing the praises of; to praise to the skies
言囃す 【いいはやす】、言いはやす 【いいはやす】
ふち
吹き散らす
1. to scatter; to blow about
2. to spread a rumor; to talk aroundArchaic
吹散らす 【ふきちらす】、吹き散す 【ふきちらす】
吹き散す: Irregular okurigana usage.
1. non-standard pronunciation; dialect
2. mistaken rumor; baseless gossip
さ
1. -nessnominalizing suffix indicating degree or condition
- そして 、
- どうすることもできどうすることも出来ない
- ものう物憂
- さ
- に 、
- ふっと
- ためいきため息をつく 。
2. indicates assertionat sentence end; mainly masculine
- ベスト
- を
- つくしたら
- あと後
- は
- くよくよ
- かんが考えない
- こと
- さ 。
- でも
- さ 、
- はは母
- を
- つ連れて
- い行かなくては
- いけない
- んだ 。
4. er; um; well; now; you see ...
5. indicates scrutiny, critique or mistrust; indicates retortafter an interrogative, esp. as の~; at sentence end
7. hey; yorough way of calling out to someone
8. used as a stand-in for various particles to mimic dialectal speechused by non-speakers of a dialect
いっけんきょほばんけんじつつた
一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝う
1. one dog barks at a shadow, and a hundred bark at the sound; it takes one person to start a rumor for the masses to tell it as the truth; gossip travels faster than the truth; when one dog barks at nothing, ten thousand dogs will pass it on as factProverb
いた
言い立てる
1. to assert; to declare; to claim; to state; to insist; to maintain
2. to list (one by one); to enumerate; to count off
3. to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
4. to use as an excuseArchaic
ふまわ
触れ回る
1. to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
ふれ回る 【ふれまわる】、触回る 【ふれまわる】
ふうひょうひがい
風評被害
1. damage caused by harmful rumours or misinformation (rumors); reputational damage
しょせつふんぷん
諸説紛々
1. divergent opinions abound; opinion is divided; there are many rumors afloatYojijukugo (four character compound)
諸説紛紛 【しょせつふんぷん】
きょうみず
京の水
1. water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effectArchaic
2. type of washing lotion from the end of the Edo periodArchaic
じごくみみ
地獄耳
1. being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears
2. ability to remember everything one hears
がいだんこうご
街談巷語
1. street gossips and idle rumors; hearsayYojijukugo (four character compound)