Jisho

×

Sentences — 116 found

  • jreibun/8239/4
    • ひと
    • うわさ
    • しちじゅうごにち七十五日
    • 」とはよく言ったもので、あんなに
    • せけん世間
    • さわ騒がせた
    • だいじけん大事件
    • であっても
    • さんかげつ3か月
    • 経った
    • 今ではほとんど話題にあがらない。
    The old adage “a rumor lasts 75 days” is indeed true. Even a major incident that caused such a stir in our society is hardly mentioned after 3 months. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9787/2
    • こんど今度
    • えきまえ駅前
    • に開業したクリニックは、院長が海外で
    • けんさん研鑽
    • 積んだ
    • うでき腕利き
    • の医者だと
    • もっぱ専ら
    • のうわさだ。
    Rumor has it that the director of the recently opened clinic in front of the station is a skilled doctor who has studied abroad. Jreibun
    Details ▸
  • 80724
    • あき明らかに
    • うわさ
    • しんじつ真実
    • ではない
    Clearly, the rumor is not true. Tatoeba
    Details ▸
  • 82514
    • ぼうどう暴動
    • うわさ
    • ひろ広まっていた
    Rumor of a riot was in the air. Tatoeba
    Details ▸
  • 91086
    • かのじょ彼女
    • うわさ
    • しんそう真相
    • しら調べて
    • みよう
    • とした
    She tried to investigate the truth about the rumor. Tatoeba
    Details ▸
  • 92623
    • かのじょ彼女
    • その
    • うわさ
    • ひろ広がる
    • ふせ防ごう
    • どりょく努力
    • した
    She tried to prevent the rumor from spreading. Tatoeba
    Details ▸
  • 95326
    • かのじょ彼女
    • あたら新しい
    • しょくにつ職についた
    • という
    • うわさ
    • るふ流布
    • している
    There's a rumor abroad that she has got a new job. Tatoeba
    Details ▸
  • 95399
    • かのじょ彼女
    • 死んだ
    • という
    • うわさ
    • けっきょく結局
    • あやま誤り
    • である
    • こと
    • わかった
    The rumor of her death turned out false. Tatoeba
    Details ▸
  • 95446
    • かのじょ彼女
    • けっこん結婚する
    • という
    • うわさ
    • まち
    • ひろま広まっている
    The rumor that she's getting married is spreading around town. Tatoeba
    Details ▸
  • 95454
    • かのじょ彼女
    • けっこん結婚した
    • という
    • うわさ
    • ある
    There is a rumor that she got married. Tatoeba
    Details ▸
  • 98003
    • かれ彼ら
    • その
    • うわさ
    • ひろ広めた
    They spread the rumor abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 98705
    • かれ彼ら
    • けっこん結婚する
    • という
    • うわさ
    • すぐに
    • ひろ広まった
    The rumor that they would get married spread at once. Tatoeba
    Details ▸
  • 109801
    • かれ
    • うわさ
    • ひてい否定
    • した
    He denied the rumor. Tatoeba
    Details ▸
  • 111800
    • かれ
    • デマ
    • でっちあでっち上げた
    He invented a false rumor. Tatoeba
    Details ▸
  • 120204
    • かれ
    • じしょく辞職
    • する
    • という
    • うわさ
    • ひろま広まっている
    There is a rumor about that he is going to resign. Tatoeba
    Details ▸
  • 120207
    • かれ
    • じしょく辞職
    • した
    • という
    • うわさ
    • ある
    There is a rumor that he has resigned. Tatoeba
    Details ▸
  • 137371
    • だいとうりょう大統領
    • じしょく辞職
    • する
    • という
    • うわさ
    • ひろま広まっている
    There's a rumor that the President will resign. Tatoeba
    Details ▸
  • 149467
    • じつ実は
    • それ
    • うわさ
    • 過ぎなかった
    Actually it was only a rumor. Tatoeba
    Details ▸
  • 149473
    • じつ実は
    • その
    • うわさ
    • こんきょ根拠
    • ない
    The fact is that the rumor is groundless. Tatoeba
    Details ▸
  • 159663
    • わたし
    • そんな
    • うわさ
    • しん信じる
    • ほど
    • おろ愚か
    • ではない
    I know better than to be believe such a rumor. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >