Sentences — 110 found
-
126162Details ▸
- あさはや朝早く
- お起きる
- こと
- は
- けんこう健康によい 。
It is good for the health to rise early. — Tatoeba -
126243Details ▸
- あさ朝
- になる
- と
- おひさまお日様
- が
- のぼ上り
- ゆうがた夕方
- には
- おひさまお日様
- が
- しず沈む
- の
- を
- み見ていました 。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. — Tatoeba -
126520Details ▸
- ちゅうがく中学 ・
- こうこう高校
- で
- は
- いんしつ陰湿な
- いじめ
- が
- ふ増える
- けいこう傾向
- に
- ある
- と
- いう 。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. — Tatoeba -
127001Details ▸
- ちか地価
- が
- あ上がり
- つづ続ければ
- わたし私
- は
- かなり
- の
- りえき利益
- に
- あずかる
- こと
- になろう 。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise. — Tatoeba -
137675Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ため
- ここ ２
- かげつヶ月
- かん間
- まいにち毎日
- やさい野菜
- の
- ねだん値段
- が
- あが上がっている 。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. — Tatoeba -
138143Details ▸
- たいよう太陽
- と
- つき月
- は
- ひがし東
- から
- 昇り 、
- にし西
- に
- しず沈む 。
The sun and the moon rise in the east and set in the west. — Tatoeba -
138163Details ▸
- たいよう太陽
- が
- 昇ろう
- としている 。
The sun is about to rise. — Tatoeba -
138170Details ▸
- たいよう太陽
- が
- いま今
- 昇ろう
- としている 。
The sun is about to rise. — Tatoeba -
138191Details ▸
- たいよう太陽
- が
- まさに
- 昇ろう
- としていた 。
The sun was about to rise. — Tatoeba -
165475Details ▸
- わたし私たち
- は
- たいよう太陽
- が
- ちへいせん地平線
- に
- 昇る
- の
- を
- み見た 。
We saw the sun rise above the horizon. — Tatoeba -
166938Details ▸
- わたし私たち
- の
- しょうきゅう昇給
- の
- ようきゅう要求
- は
- きょぜつ拒絶
- された 。
Our request for a pay rise was turned down. — Tatoeba -
167897Details ▸
- わたし私
- が
- いけん意見
- を
- かえる
- の
- を
- きたい期待
- する
- より
- たいよう太陽
- が
- にし西
- から
- 昇る
- の
- を
- きたい期待
- したほうがいい
- よ 。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west. — Tatoeba -
169789Details ▸
- さくねん昨年
- の
- ぶっか物価
- じょうしょう上昇
- は
- まあまあ
- だった 。
There was a modest rise in prices last year. — Tatoeba -
170703Details ▸
- さいきん最近の
- コーヒー
- の
- ふそく不足
- は
- おお大きな
- もんだい問題
- を
- ひきおこした 。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems. — Tatoeba -
175022Details ▸
- げんき元気
- よ良く
- お起き
- なさい 。
Rise and shine. — Tatoeba -
175523Details ▸
- けんこう健康
- で
- あれば 、
- とうぜん当然
- いりょうひ医療費
- を
- よくせい抑制
- できる 。
- けんこう健康
- であれば
- はたら働く
- ことができことが出来 、
- ねんきん年金
- しきゅう支給
- かいし開始
- ねんれい年齢
- の
- ひきあ引き上げ
- と
- しきゅうがく支給額
- の
- よくせい抑制
- に
- やくだ役立つ 。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs. — Tatoeba -
175820Details ▸
- けっきょく結局のところ 、
- ぶっか物価
- は
- あ上がる
- もの
- だ 。
In the long run, prices will rise. — Tatoeba -
179628Details ▸
- きんゆう金融
- ひきし引き締め
- で
- きんり金利
- が
- じょうしょう上昇
- する
- だろう 。
Interest rates will rise due to monetary tightening. — Tatoeba -
179869Details ▸
- ちか近ごろ 、
- しょうねんはんざい少年犯罪
- が
- ふ増えた 。
Recently juvenile delinquency has been on the rise. — Tatoeba -
180087Details ▸
- むね胸
- を
- どきどき
- させて
- かいえん開演
- を
- ま待った 。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement. — Tatoeba