Sentences — 4 found
-
jreibun/2361/3Details ▸
-
よく
- き効く 薬というのは、
- おうおう往々 にして
- さよう作用 の強い薬であることが多い。しかし、
- ぎゃく逆 は必ずしも
- しん真 ならずで、作用の強い薬であるからと言って､必ずしも効くとは限らない。副作用ばかりがもたらされるかもしれない。
Medications that work well are often ones with strong effects. However, the reverse is not necessarily true: just because a drug is strong does not mean it will be effective. It may produce nothing but side effects. — Jreibun -
jreibun/4724/2Details ▸
-
外国で受けるカルチャーショックより、外国から自分の国に
- もど戻った ときに受ける
- ぎゃく逆 カルチャーショックのほうが大きいと言われている。
It is said that the reverse culture shock you experience when you return to your own country from a foreign country is greater than the culture shock you first encounter in a foreign country. — Jreibun -
106369Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- たの頼んだ
- こと
- の
- ぎゃく逆
- を
- やった 。
He did the reverse of what I asked. — Tatoeba -
196831Details ▸
- ベスト
- を
- うらがえ裏返さなくちゃ 。
- ひょうり表裏
- ぎゃく逆
- です
- よ 。
You need to reverse your vest. It's inside-out! — Tatoeba