Sentences — 89 found
-
78013Details ▸
- りょうしん両親
- は
- こども子供達
- の
- きょういく教育
- に
- せきにん責任
- を
- お負う 。
Parents are responsible for their children's education. — Tatoeba -
78015Details ▸
- りょうしん両親
- は
- こ子ども
- の
- きょういく教育
- にたいに対して
- せきにん責任
- が
- ある 。
Parents are responsible for their children's education. — Tatoeba -
78192Details ▸
- りょかくき旅客機
- の
- パイロット
- は
- じょうきゃく乗客
- の
- あんぜん安全
- にたいに対し
- せきにん責任
- が
- ある 。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers. — Tatoeba -
81725Details ▸
- ぼく僕
- も
- きみ君
- も
- この
- じこ事故
- には
- せきにん責任
- が
- ある 。
Not only I, but also you are responsible for this accident. — Tatoeba -
82187Details ▸
- ぼく僕
- の
- だいしっぱい大失敗
- について
- きみ君
- に
- べんめい弁明
- する
- ぎむ義務
- は
- ない 。
I am not responsible to you for my blunder. — Tatoeba -
82793Details ▸
- ははおや母親
- は
- こども子供
- の
- こうい行為
- にたいに対して
- せきにん責任
- が
- ある 。
A mother is responsible for the conduct of her children. — Tatoeba -
86083Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- ほご保護
- する
- ぎむ義務
- が
- ある 。
I am responsible for her protection. — Tatoeba -
88307Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せきにんかん責任感
- が
- ある
- ので 、
- わたし私
- は
- いつでも
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- たよ頼りにできる 。
I can always count on her because she is responsible. — Tatoeba -
88308Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せきにん責任
- ある
- ひとびと人々
- だけ
- を
- ばっ罰し
- たい
- と
- おも思っていた 。
She wished to punish only those responsible. — Tatoeba -
103111Details ▸
- かれ彼
- は
- せきにん責任
- ある
- ちい地位
- に
- にんめい任命
- された 。
He was appointed to a responsible post. — Tatoeba -
112763Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じこ事故
- にたいに対して
- せきにん責任
- が
- ある 。
He is responsible for the accident. — Tatoeba -
112765Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じこ事故
- に
- せきにん責任
- が
- ある 。
He is responsible for the accident. — Tatoeba -
120504Details ▸
- かれ彼
- が
- かんきょう環境
- たんとう担当
- の
- だいじん大臣
- です 。
He is the minister responsible for the environment. — Tatoeba -
120895Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- じどうしゃじこ自動車事故
- を
- まね招いた 。
He was responsible for the car accident. — Tatoeba -
123001Details ▸
- にく肉
- が
- くさ腐った
- の
- は
- あつ暑
- さ
- の
- ため
- です 。
The heat was responsible for the meat going bad. — Tatoeba -
123851Details ▸
- あたま頭
- の
- うえ上の
- じしゃく磁石
- が
- その
- げんいん原因
- だった 。
The magnets on their heads were responsible for that. — Tatoeba -
126719Details ▸
- おく遅れた
- の
- は
- あくてんこう悪天候
- の
- せい
- である 。
The bad weather is responsible for the delay. — Tatoeba -
126928Details ▸
- ちきゅう地球
- てき的
- きぼ規模
- の
- きこう気候
- の
- へんか変化
- が
- げんいん原因
- で
- きょうりゅう恐竜
- が
- ぜつめつ絶滅
- した
- の
- かもしれない 。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. — Tatoeba -
137533Details ▸
- たいし大使
- は
- その
- にんむ任務
- にたいに対して
- せきにん責任
- が
- ある 。
The ambassador is responsible for the assignment. — Tatoeba -
159749Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- に
- せきにん責任
- が
- ある
- が 、
- ゆうじん友人
- たち
- には
- ない 。
I am responsible for it, but my friends are not. — Tatoeba