Sentences — 89 found
-
120895
- かれ彼
- が
- その
- じどうしゃじこ自動車事故
- を
- まね招いた 。
He was responsible for the car accident. — Tatoeba -
123001
- にく肉
- が
- くさ腐った
- の
- は
- あつ暑
- さ
- の
- ため
- です 。
The heat was responsible for the meat going bad. — Tatoeba -
123851
- あたま頭
- の
- うえ上の
- じしゃく磁石
- が
- その
- げんいん原因
- だった 。
The magnets on their heads were responsible for that. — Tatoeba -
126719
- おく遅れた
- の
- は
- あくてんこう悪天候
- の
- せい
- である 。
The bad weather is responsible for the delay. — Tatoeba -
126928
- ちきゅう地球
- てき的
- きぼ規模
- の
- きこう気候
- の
- へんか変化
- が
- げんいん原因
- で
- きょうりゅう恐竜
- が
- ぜつめつ絶滅
- した
- の
- かもしれない 。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. — Tatoeba -
136879
- だれ誰
- が
- まど窓
- を
- 開けっぱなし
- に
- した
- のです
- か 。
Who is responsible for leaving the window open? — Tatoeba -
137533
- たいし大使
- は
- その
- にんむ任務
- にたいに対して
- せきにん責任
- が
- ある 。
The ambassador is responsible for the assignment. — Tatoeba -
141065
- せんちょう船長
- は
- じょうきゃく乗客
- の
- あんぜん安全
- にたいに対して
- せきにん責任
- が
- ある 。
The captain is responsible for the safety of passengers. — Tatoeba -
144483
- ひと人
- は
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- にたいに対して
- せきにん責任
- が
- ある 。
A man is responsible for his deeds. — Tatoeba -
144809
- おや親
- は
- こども子供
- の
- きょういく教育
- にたいに対して
- せきにん責任
- が
- ある 。
Parents are responsible for their children's education. — Tatoeba -
145507
- しん新
- サービス
- の
- りょうきん料金
- せってい設定
- は
- マーケティング
- ぶ部
- が
- おこな行う 。
The marketing department is responsible for pricing new service. — Tatoeba -
149177
- しゃちょう社長
- は
- けいえい経営
- の
- ふしん不振
- の
- せきにんをと責任をとって
- じにん辞任
- した 。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post. — Tatoeba -
149781
- じぶん自分
- の
- はつげん発言
- には
- せきにんをも責任をもた
- なければならない 。
One is responsible for one's own words. — Tatoeba -
149855
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- にたいに対して
- は
- せきにんをと責任をとら
- なければならない 。
One must be responsible for one's conduct. — Tatoeba -
149868
- じぶん自分
- の
- い言った
- こと事
- には
- せきにん責任
- が
- ある 。
One is responsible for one's own words. — Tatoeba -
150840
- じこ事故
- の
- せきにん責任
- は
- きみ君
- に
- あった 。
It was you that was responsible for the accident. — Tatoeba -
151408
- わたし私達
- は
- だれ誰でも
- じぶん自分
- の
- こうどう行動
- に
- せきにん責任
- が
- ある 。
Everyone of us is responsible for his own conduct. — Tatoeba -
152380
- わたし私
- は
- たよ頼りになる
- ひと人
- が
- ほ欲しい
- です 。
I am in need of a responsible person. — Tatoeba -
154293
- わたし私
- は
- かれ彼
- に 、
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- あやま誤り
- にたいに対して
- せきにん責任
- は
- ない
- と
- せつめい説明
- しようとした
- が 、
- かれ彼
- は
- みみをか耳を貸そう
- としなかった 。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen. — Tatoeba -
155313
- わたし私
- は
- むすこ息子
- の
- した
- こと
- に
- せきにん責任
- が
- ある 。
I'm responsible for what my son has done. — Tatoeba