Sentences — 29 found
-
jreibun/9/2Details ▸
- あめ雨 の
- ひ日 には、
- て手 を
- あ挙げて タクシーに
- あいず合図 をしても、予約が
- はい入って いるのかなかなか
- くうしゃ空車 が
- つか捕まらない 。
On rainy days, even if you raise your hand to them, it is difficult to stop an empty cab; perhaps these cabs might have already been reserved. — Jreibun -
jreibun/4476/2Details ▸
-
結婚式に出席するとき、
- しろ白 は
- はなよめ花嫁 の色なので出席者は白い
- ふくそう服装 を避けたほうがいい。
When attending a wedding, attendees should avoid wearing white because white is the color reserved exclusively for the bride. — Jreibun -
156669Details ▸
- わたし私
- は
- さん三
- しゅうかん週間
- まえ前
- に
- ホテル
- を
- よやく予約
- して
- おいた 。
I reserved my hotel room three weeks in advance. — Tatoeba -
74055Details ▸
- ６月
- まつ末
- に
- さんかしゃ参加者
- を
- つの募ったら
- いっしゅうかん１週間
- じゃく弱
- で
- やく約 ５００
- せき席
- が
- よやく予約
- で
- いっぱい
- になった 。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. — Tatoeba -
78962Details ▸
- よやくせき予約席
- は
- あります
- か 。
Are there reserved seats on the train? — Tatoeba -
78982Details ▸
- よやく予約
- の
- さい際
- に
- き聞いた
- かくにん確認
- ばんごう番号
- を
- わたし私
- に
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room. — Tatoeba -
86864Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- を
- よやく予約
- した 。
She reserved a room. — Tatoeba -
88235Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんてんてき先天的な
- むくち無口
- です 。
She is reserved by nature. — Tatoeba -
103240Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- うちき内気
- だ 。
He is reserved by nature. — Tatoeba -
168232Details ▸
- していせき指定席
- は
- あります
- か 。
Are there reserved seats? — Tatoeba -
170836Details ▸
- ざせき座席
- は
- ぜんぶ全部
- よやくず予約済み
- です 。
All seats are reserved. — Tatoeba -
179932Details ▸
- きんきゅう緊急
- とき時
- に
- そな備えて
- たりょう多量
- の
- しょくりょう食料
- を
- たくわ蓄えた 。
We have reserved a lot of food for emergencies. — Tatoeba -
190634Details ▸
- いっこう一行
- の
- ために
- せき席
- は
- と取って
- おく 。
The seats were reserved for the party. — Tatoeba -
198967Details ▸
-
ナンシー
- は
- うちき内気
- というより
- むしろ
- は恥ずかしがりや
- だ 。
Nancy is more shy than reserved. — Tatoeba -
201888Details ▸
- ドア
- に
- いちばん
- ちか近い
- ちゅうしゃ駐車
- ばしょ場所
- は
- じゅうやく重役
- せんよう専用
- です 。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives. — Tatoeba -
203361Details ▸
- ダブルルーム
- を
- よやく予約
- しています 。
I've reserved a double. — Tatoeba -
207411Details ▸
- その
- とっけん特権
- は
- もっぱら
- ご
- ふじん婦人
- だけ
- に
- かぎ限られている 。
The privilege is reserved exclusively for women. — Tatoeba -
211373Details ▸
- その
- かね金
- の
- すべ全て
- は
- きんきゅうじたい緊急事態
- の
- ために
- と取って
- おかれる 。
All of the money is reserved for emergencies. — Tatoeba -
213768Details ▸
- そう
- みずくさ水くさく
- する
- な 。
Don't be so reserved. — Tatoeba -
217901Details ▸
- これらの
- ざせき座席
- は
- ろうじん老人
- や
- びょうにん病人
- の
- ために
- と取って
- おいてある 。
These seats are reserved for old and sick people. — Tatoeba