Sentences — 37 found
-
190634Details ▸
- いっこう一行
- の
- ために
- せき席
- は
- と取って
- おく 。
The seats were reserved for the party. — Tatoeba -
198967Details ▸
-
ナンシー
- は
- うちき内気
- というより
- むしろ
- は恥ずかしがりや
- だ 。
Nancy is more shy than reserved. — Tatoeba -
201888Details ▸
- ドア
- に
- いちばん
- ちか近い
- ちゅうしゃ駐車
- ばしょ場所
- は
- じゅうやく重役
- せんよう専用
- です 。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives. — Tatoeba -
203361Details ▸
- ダブルルーム
- を
- よやく予約
- しています 。
I've reserved a double. — Tatoeba -
207411Details ▸
- その
- とっけん特権
- は
- もっぱら
- ご
- ふじん婦人
- だけ
- に
- かぎ限られている 。
The privilege is reserved exclusively for women. — Tatoeba -
211373Details ▸
- その
- かね金
- の
- すべ全て
- は
- きんきゅうじたい緊急事態
- の
- ために
- と取って
- おかれる 。
All of the money is reserved for emergencies. — Tatoeba -
213768Details ▸
- そう
- みずくさ水くさく
- する
- な 。
Don't be so reserved. — Tatoeba -
217901Details ▸
- これらの
- ざせき座席
- は
- ろうじん老人
- や
- びょうにん病人
- の
- ために
- と取って
- おいてある 。
These seats are reserved for old and sick people. — Tatoeba -
222926Details ▸
- この
- えいが映画
- の
- していせき指定席
- は
- あります
- か 。
Are there reserved seats for this film? — Tatoeba -
223528Details ▸
- この
- テーブル
- は
- よやくず予約済み
- です 。
This table is reserved. — Tatoeba -
227979Details ▸
- エコロジー
- の
- してん視点
- から
- いう
- と 、
- なんきょく南極
- は
- かんこう観光
- や
- しょうぎょう商業
- てき的な
- たんさく探索
- ではなく 、
- けんきゅう研究
- のみ
- に
- りよう利用
- される
- べき
- である 。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration. — Tatoeba -
228771Details ▸
- いつも
- あの
- お
- みせ店
- は
- こ混んでいる
- けど 、
- きょう今日
- は
- せき席
- を
- リザーブ
- してある
- から
- だいじょうぶ大丈夫 。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry. — Tatoeba -
196205Details ▸
- ホテル
- に
- へや部屋
- を
- よやく予約
- した
- か
- を
- たし確かめ
- なさい 。
Make sure you have reserved a room at the hotel. — Tatoeba -
116642Details ▸
- かれ彼
- の
- ぜんと前途
- は
- ようよう洋々たる
- もの
- だ 。
A great future is reserved for him. — Tatoeba -
230068Details ▸
- あらかじめ
- でんわ電話
- して 、
- テーブル
- の
- よやく予約
- を
- して
- おく
- べき
- だった
- な 。
We ought to have phoned ahead and reserved a table. — Tatoeba -
236436Details ▸
-
「
- ホテル
- の
- よやく予約
- は
- してあります
- か 」「
- すみません
- が 、
- まだ
- なんです 」
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet." — Tatoeba -
217902Details ▸
- これらの
- ざせき座席
- は
- お
- としよ年寄り
- の
- ために
- と取ってある 。
These seats are reserved for old people. — Tatoeba