Sentences — 8 found
-
jreibun/753/4Details ▸
-
奨学金を受けて大学に
- かよ通って いるが、
- そつぎょうご卒業後 、
- ぶじ無事に 返せるような
- しゅうにゅう収入 が
- え得られる かどうか不安である。
I am attending university on a scholastic loan, but I am concerned whether I will be able to earn enough after graduation to make the repayment. — Jreibun -
jreibun/4812/2Details ▸
-
クレジットカードを申し込む際、消費者
- きんゆう金融 からの
- かりいれ借入 が多いと
- へんさい返済
- のうりょく能力 がないと判断され、カード
- がいしゃ会社 による
- しんさ審査 に
- とお通らない ことがある。
When applying for a credit card, having multiple outstanding debts from consumer finance companies may lead the issuer to judge that you lack sufficient repayment ability, and you could therefore fail the screening process. — Jreibun -
jreibun/5808/2Details ▸
-
私は幼少期から貧しい生活に
- たえしの堪え忍び ながら勉学に励んできたが、
- だいがくにゅうがくじ大学入学時 には、入学試験における成績優秀者として、
- へんさい返済
- ふよう不要 の
- しょうがくきん奨学金 を得ることができた。
I devoted myself to my studies while enduring a life of poverty from early childhood, and upon entering university, I was awarded a scholarship that did not require repayment as a top performer on the entrance examination. — Jreibun -
jreibun/6227/1Details ▸
- じゅうごねん15年
- まえ前 に国から
- ちゅうにゅう注入 を受けた
- こうてき公的
- しきん資金 の
- へんさい返済
- きげん期限 が
- せま迫り 、会社の経営陣は、
- あら新た に
- こうてき公的
- しきん資金 を
- かりい借り入れる かどうか議論している。
The repayment deadline for the public funds injected by the government 15 years ago is approaching, and the company management is discussing whether to borrow new public funds. — Jreibun -
jreibun/7602/2Details ▸
-
住宅ローン
- しんさ審査
- じ時 には、
- しゃくにゅう借入
- じ時 の年齢や
- へんさい返済
- のうりょく能力 が
- じゅうし重視 される。
When applying for a mortgage loan, the borrower's age at the time of borrowing and repayment ability are key factors in the screening process. — Jreibun -
jreibun/8858/1Details ▸
- しょうがくきん奨学金 は、在学中に特に
- すぐ優れた 成績を
- おさ収めた 場合、
- へんかん返還 が
- めんじょ免除 されることがある。
Scholarships may be exempt from repayment if a student achieves particularly outstanding academic performance during their studies. — Jreibun -
jreibun/9700/1Details ▸
-
市は
- しない市内
- ざいじゅう在住 ・
- つうがく通学 の大学生を対象に、一定の条件を満たせば
- へんさい返済 を
- ぜんがく全額
- めんじょ免除 する
- あら新た な
- しょうがくきん奨学金
- せいど制度 を
- そうせつ創設 すると発表した。
The city announced the establishment of a new scholarship system that fully exempts repayment for university students living or commuting within the city, provided they meet certain conditions. — Jreibun -
216084Details ▸
- しびれ
- を
- き切らして
- しゃっきん借金
- の
- さいそく催促
- を
- した 。
He impatiently asked for repayment. — Tatoeba