Sentences — 9 found
-
jreibun/9889/2Details ▸
-
ドラッグストアの
- いやくひん医薬品 コーナーを探し回り、
- ねむけ眠気 を
- もよお催さない
- かぜぐすり風邪薬 を見つけて購入した。
I scoured the drugstore’s pharmaceutical section and having found a cold remedy that does not make me drowsy, I bought it. — Jreibun -
79430Details ▸
- ゆいいつ唯一の
- かいけつほう解決法
- は
- ほう法
- に
- うった訴える
- こと
- だ 。
Your only remedy is to go to the law. — Tatoeba -
83975Details ▸
- かぜ風邪
- に
- いちばん一番
- よ良い
- くすり薬
- は
- なん
- ですか 。
What is the best remedy for colds? — Tatoeba -
149608Details ▸
- しつぎょう失業
- もんだい問題
- の
- けいざい経済
- さく策 。
A remedy for the unemployment problem. — Tatoeba -
183680Details ▸
- がん癌
- の
- こうかてき効果的な
- ちりょうほう治療法
- は
- まだ
- はっけん発見
- されていない 。
We have yet to discover an effective remedy for cancer. — Tatoeba -
218068Details ▸
- これ
- は
- ゆうこう有効な
- はんざい犯罪
- ぼうし防止
- たいさく対策
- だ 。
This is an effective remedy for crime. — Tatoeba -
221565Details ▸
- この
- ちりょう治療
- を
- すれば
- ひとばん一晩
- で
- よ良く
- なる
- よ 。
This remedy will do you good overnight. — Tatoeba -
226388Details ▸
- かぜ
- の
- ちりょう治療
- には
- はちみつい蜂蜜入りの
- ホット
- レモン
- が
- よく
- き効く 。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds. — Tatoeba -
74935Details ▸
- おう王
- を
- え得た
- きりん麒麟
- も
- また
- じゅみょう寿命
- を
- も持たない
- いきもの生き物
- だ
- が 、
- この
- やまい病
- ばかり
- は
- ちゆ治癒
- の
- ほうほう方法
- が
- ない 。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy. — Tatoeba