Sentences — 12 found
-
jreibun/1398/4Details ▸
-
職員の採用とその研修は
- じんじか人事課 の仕事だ。
Recruitment of staff and their training is the responsibility of the Human Resources Department. — Jreibun -
jreibun/177/1Details ▸
- てんしょく転職 を考えているのなら、自分だけで
- てんしょくさき転職先 を
- さが探す よりも
- じんざい人材
- あっせん斡旋
- がいしゃ会社 が運営するサイトに
- とうろく登録 するほうが
- こうりつ効率 がいい。
If you are thinking of changing jobs, it is more efficient to register with a site run by a recruitment agency than to look for a new job on your own. — Jreibun -
jreibun/1776/2Details ▸
-
どの会社もやったことがないような
- かたやぶ型破り な方法で社員の採用試験を実施したところ、
- せけん世間 からは多くの
- ひはん批判 を
- あ浴びた にもかかわらず、
- すば素晴らしい 人材を獲得することができた。
Despite facing significant criticism from the public for conducting employee recruitment tests in an unconventional manner that no other company had tried, the company was able to secure exceptional talent. — Jreibun -
jreibun/3118/2Details ▸
-
市役所の非常勤職員の募集では、
- いちじ一次
- しけん試験 の合格者に対して
- ごじつ後日
- めんせつ面接 が実施されるということだ。
For the recruitment of part-time employees at the city hall, there will be an interview conducted at a later date for those who pass the first-stage examination. — Jreibun -
jreibun/4746/3Details ▸
-
大学のキャリア
- しえんしつ支援室 の先生と採用試験の面接の練習をしていたのだが、
- ほんめい本命 の会社は
- いちじ一次
- しけん試験 の書類選考で落ちてしまった。
I had been practicing for a recruitment interview with an instructor from the university’s career support office, but the company of my first choice in employment rejected me in the first round of application screening. — Jreibun -
jreibun/4817/1Details ▸
-
姉は、会社の
- じんじ人事
- ぶ部 で
- じんざい人材
- さいよう採用 に
- かか関わる 仕事をしている。
My older sister works in the Human Resources Department, where she is involved in employee recruitment. — Jreibun -
jreibun/6496/2Details ▸
-
企業の採用選考で面接試験まで進んだら、
- なに何 が
- なん何 でも合格するぞと、強い気持ちで
- のぞ臨む ことが大切だ。
Once you advance to the interview stage in a company's recruitment process, it's important to approach it with a strong determination to succeed, no matter what. — Jreibun -
jreibun/6604/1Details ▸
-
県のホームページの「What's new」
- らん欄 に、「
- らいねんど来年度 の
- しょくいん職員
- さいよう採用 の
- ほうしん方針 、および採用スケジュールを
- けいさい掲載 しました。必要書類のフォーマットもアップしています。
- てきぎ適宜 ダウンロードの
- うえ上 、ご活用ください」と表示されている。
The “What’s New” section of the prefectural website now features the recruitment policy and schedule for the next fiscal year. Templates for the required documents are also available for download. Please download and use them as needed. — Jreibun -
jreibun/8008/3Details ▸
-
小さいながらも今後、我が社が成長するためには、新卒採用を増やすなどして、社員の
- ねんれいこうせい年齢構成 のバランスをとることが求められる。
Although small, in order for our company to grow in the future, it is essential to increase new graduate recruitment and maintain a balanced age structure among employees. — Jreibun -
jreibun/8889/1Details ▸
-
ジムで知り合った男性に食事に
- さそ誘われた のでホイホイついて行ったら、マルチ商法の
- かんゆう勧誘 だった。
I was invited to dinner by a man I met at the gym, and when I happily went along, it turned out to be a multi-level marketing recruitment. — Jreibun -
jreibun/8915/2Details ▸
-
今年の
- わ我が 高校サッカー部の新入部員は、
- きょうごう強豪
- ちゅうがく中学 のレギュラーだった生徒やクラブチームに所属している選手もいて、かなりの
- ほうさく豊作 だ。
This year's new members of our high school's soccer team include students who were regulars on strong middle school teams and players from club teams, making for quite a bountiful recruitment. — Jreibun -
jreibun/9692/2Details ▸
-
我が社では、筆記試験を
- か課して
- きそりょく基礎力 の高い人を見つけたり、プレゼンテーションと面接試験で
- いしょく異色 の人材をとったりなど、試験内容を
- くふう工夫 して、めりはりのある採用を
- じっし実施 している。
Our company designs its recruitment tests carefully and implements a differentiated hiring approach, using written exams to identify candidates with strong basic skills and presentations and interviews to recruit people with distinctive talents. — Jreibun