Sentences — 44 found
-
170649
- さいきん最近
- いがく医学
- の
- ほうめん方面
- で
- どんどん
- めざましい
- しんぽ進歩
- が
- みられる 。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine. — Tatoeba -
174064
- こうえきじぎょう公益事業
- ぶもん部門
- の
- きゅうせいちょう急成長
- を
- みこ見込んでいます 。
We expect rapid growth of the utilities sector. — Tatoeba -
182932
- ぎじゅつかくしん技術革新
- は
- じょうほうさんぎょう情報産業
- に
- きゅうそく急速な
- しんぽ進歩
- を
- もたらした 。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. — Tatoeba -
184087
- かぶか株価
- の
- きゅうげき急激な
- げらく下落
- が
- あった 。
There was a rapid decline in stock prices. — Tatoeba -
185502
- われわれ我々
- は
- りゅうかん流感
- の
- ひろ広がる
- そくど速度
- を
- にぶ鈍らす
- ことができる
- だろうか 。
Can we check the rapid spread of the 'flu? — Tatoeba -
186869
- かがく科学
- は
- こんせいき今世紀
- になって
- きゅうそく急速な
- しんぽ進歩
- を
- と遂げた 。
Science has made rapid progress in this century. — Tatoeba -
190849
- いしゃ医者
- は
- その
- かんじゃ患者
- の
- みゃく脈
- は
- すこ少し
- はや速い
- と
- おも思った 。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. — Tatoeba -
207560
- その
- とし都市
- の
- きゅうそく急速な
- はってん発展
- に
- わたし私たち
- は
- おどろ驚いた 。
The rapid growth of the city surprised us. — Tatoeba -
210605
- その
- くに国
- は
- けいざい経済
- の
- きゅうせいちょう急成長
- で
- ゆうめい有名
- だ 。
The country is famous for the rapid growth of its economy. — Tatoeba -
210639
- その
- くに国
- の
- きゅうせいちょう急成長
- は
- その
- こくみん国民
- の
- せいかく性格
- と
- おお大いに
- かんけい関係
- が
- ある 。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people. — Tatoeba -
211623
- その
- がくせい学生
- は
- もうべんきょう猛勉強
- した
- ので 、
- きゅうげき急激に
- しんぽ進歩
- し
- つつある 。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. — Tatoeba -
211848
- その
- かいしゃ会社
- の
- きゅうそく急速な
- せいちょう成長
- は
- その
- どくとく独特な
- せんりゃく戦略
- による
- もの
- だった 。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. — Tatoeba -
217225
- コンピューター
- さんぎょう産業
- の
- はってん発展
- は
- ひじょう非常に
- きゅうそく急速
- である 。
The development of the computer industry has been very rapid. — Tatoeba -
217252
- コンピューター
- は
- きゅうそく急速な
- しんか進化
- を
- と遂げた 。
Computers have made rapid progress. — Tatoeba -
220822
- この
- かわ川
- の
- なが流れ
- は
- きゅう急
- だ 。
The current of this river is rapid. — Tatoeba -
222381
- この
- きゅうりゅう急流
- で
- およ泳ぐ
- の
- は
- きけん危険
- に
- ちが違いない 。
It must be dangerous to swim in this rapid stream. — Tatoeba -
222616
- この
- 街
- は
- きゅうげき急激な
- へんか変化
- を
- と遂げた 。
This town has undergone a rapid change. — Tatoeba -
224014
- このあたり
- は
- なが流れ
- が
- はや速い 。
The current is rapid around here. — Tatoeba -
226748
- おとうお父さん
- が
- はや早く
- よ良く
- なります
- ように 。
My wishes for your father's rapid recovery. — Tatoeba -
627718
- ふきょう不況
- に
- あえ喘ぐ
- みせ店
- が
- きゅうぞう急増
- している 。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression. — Tatoeba