Sentences — 22 found
-
jreibun/2518/2Details ▸
-
鉄道会社は経営の
- ごうりか合理化 のため、利用者の
- きょくたん極端に 少ない
- くかん区間 での
- げんびん減便 を検討している。
Railroad companies are considering reducing services on routes with extremely low use in order to economize. — Jreibun -
jreibun/9785/2Details ▸
- かそか過疎化 が進む地方で、鉄道路線の
- ひと1つ が
- はいせん廃線 になることが決まった。
- じもとみん地元民 の
- あいだ間 では生活が不便になると不安の
- こえ声 が
- あ上がって いるというが、もっともなことだと思う。
One of the railroad lines was closed down in a depopulated region. I heard that local residents have voiced their concern about the inconvenience this change may bring to their daily lives. I think their concern is reasonable. — Jreibun -
77491Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- じこ事故
- の
- ため
- おく遅れた 。
The train was held up because of the railroad accident. — Tatoeba -
78194Details ▸
- りょかく旅客
- は
- ほどうきょう歩道橋
- を
- つか使って
- ろせん路線
- を
- わた渡って
- ください 。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. — Tatoeba -
80412Details ▸
- あした明日
- は
- てつどう鉄道
- が
- スト
- です
- よ 。
The railroad workers are going on strike tomorrow. — Tatoeba -
80856Details ▸
- きり霧
- の
- ため
- ぜん全
- れっしゃ列車
- は
- うんてん運転
- きゅうし休止
- となった 。
Railroad service was suspended because of the fog. — Tatoeba -
96026Details ▸
- かれ彼ら
- は
- となりまち隣町
- まで
- てつどう鉄道
- を
- えんちょう延長
- する
- こと
- を
- けいかく計画
- している 。
They are planning to extend the railroad to the next town. — Tatoeba -
96482Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とし都市
- を
- てつどう鉄道
- で
- むす結ぶ
- こと
- を
- けいかく計画
- ちゅう中
- だ 。
They are planning to connect the cities with a railroad. — Tatoeba -
101949Details ▸
- かれ彼
- は
- てつどうじこ鉄道事故
- で
- し死んだ 。
He was killed in a railroad accident. — Tatoeba -
109791Details ▸
- かれ彼
- は
- うんてんし運転士
- として
- てつどう鉄道
- で
- はたら働いている 。
He works on the railroad as a driver. — Tatoeba -
122560Details ▸
- にほん日本
- の
- てつどう鉄道
- の
- そしき組織
- は
- すばらしい
- といわれと言われている 。
The railroad system in Japan is said to be wonderful. — Tatoeba -
125227Details ▸
- てつどうせんろ鉄道線路
- と
- どうろ道路
- は
- へいこう平行
- している 。
The railroad is parallel to the road. — Tatoeba -
125229Details ▸
- てつどう鉄道
- は
- あるしゅある種の
- かくめい革命
- を
- ひきお引き起こした 。
The railroad provoked a kind of revolution. — Tatoeba -
125230Details ▸
- てつどう鉄道
- の
- りょうきん料金
- は
- こども子供
- は
- おとな大人
- の
- はんがく半額
- だ 。
The railroad fare for children is half of the adult fare. — Tatoeba -
125234Details ▸
- てつどう鉄道
- が
- この
- 街
- に
- ふせつ敷設
- された 。
A railroad was constructed in this town. — Tatoeba -
137425Details ▸
- おおゆき大雪
- の
- ために
- てつどう鉄道
- は
- ふつう不通
- になっている 。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted. — Tatoeba -
163968Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- えき駅
- の
- すぐ
- ちか近く
- に
- ある 。
My house stands within easy access of the railroad station. — Tatoeba -
188894Details ▸
- えき駅
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the railroad station? — Tatoeba -
205044Details ▸
- それ
- は
- せかい世界
- で
- いちばん一番
- はや速い
- てつどう鉄道
- だ 。
It's the fastest railroad in the world. — Tatoeba -
207673Details ▸
- その
- てつどう鉄道
- は
- いま今
- けんせつちゅう建設中
- だ 。
The railroad is now in the process of construction. — Tatoeba