Sentences — 13 found
-
jreibun/2402/1Details ▸
- ながねん長年 の
- ふんそう紛争 が続く
- なか中 で、
- じちけん自治権 の拡大のために
- ぶりょうこうし武力行使 も
- じ辞さない など急進的な主張を
- おこな行う
- いっぱ一派 が現れ、現状に不満を持つ若者たちから急激な支持を集め始めた。
As the conflict continued over the years, a radical faction emerged with radical policies, including a willingness to use force to expand autonomy. Rapidly, this faction began to attract support from young people dissatisfied with the status quo. — Jreibun -
jreibun/2402/2Details ▸
- なん何らか の社会改革が
- おこな行われる 時、そこには
- ぜんしんてき漸進的
- かいかく改革 と
- きゅうしんてき急進的
- かいかく改革 があると言われる。
When social reform takes place, it is said that the following two types are likely: gradual or radical reforms. — Jreibun -
143115Details ▸
- せいふ政府
- は
- かげきは過激派
- グループ
- の
- かつどう活動
- を
- ちゅういぶか注意深く
- かんし監視
- した 。
The government watched the activities of radical groups carefully. — Tatoeba -
92286Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- もんだい問題
- について
- とても
- かげき過激な
- いけんをも意見を持っている 。
She has a very radical opinion about the problem. — Tatoeba -
109172Details ▸
- かれ彼
- は
- かげき過激
- とは
- い言わない
- までも
- ひじょう非常に
- しんぽてき進歩的
- だ 。
He is very progressive, not to say radical. — Tatoeba -
117444Details ▸
- かれ彼
- の
- かんが考え
- は
- かげき過激
- だ 。
He is radical in thoughts. — Tatoeba -
170977Details ▸
- こんぽんてき根本的な
- ぐんしゅく軍縮
- じょうやく条約
- とは
- いっさい一切
- の
- ぐんび軍備
- と
- ぐんたい軍隊
- を
- きん禁ずる
- ものである 。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces. — Tatoeba -
190079Details ▸
- いちぶ一部
- の
- こくじん黒人
- は
- より
- かげき過激な
- かいけつさく解決策
- を
- もと求める 。
Some Blacks seek more radical solutions. — Tatoeba -
212953Details ▸
- その
- デザイン ・
- ハウス
- にとって 、
- コンピューター
- せいぞう製造
- に
- さらに
- きゅうしんてき急進的な
- しきさい色彩
- を
- どうにゅう導入
- する
- こと
- は
- てきせつ適切な
- せんりゃく戦略
- であった 。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production. — Tatoeba -
227611Details ▸
- おとなしい
- もの
- も
- あれば 、
- きゅうしんてき急進的な
- もの
- も
- ある 。
Some are moderate; some are radical. — Tatoeba -
212534Details ▸
- そのような
- かげき過激な
- かんが考え
- は
- やめる
- べき
- だ 。
You'd better leave off such a radical idea. — Tatoeba -
117205Details ▸
- かれ彼の
- しそう思想
- は
- あまりに
- かげき過激
- で 、
- たいていの
- ひと人
- には
- うけい受け入れられない 。
His ideas are too radical to be acceptable to most people. — Tatoeba -
178421Details ▸
- きみ君の
- ぎろん議論
- に
- くら比べて
- かれ彼
- の
- ぎろん議論
- は
- もっと
- きゅうしんてき急進的
- だ 。
His argument is more radical than yours. — Tatoeba